同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda83f3f3f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda83f3f3f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda83f3f3f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィî???ィî??ィ??????????ィ????ィî???ィî、??ィ?????ィîァ???ィîï½¾???ィ????ィî???ィ???ィîァ????ィ????ィî???ィî??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィî???ィî??ィ??????????ィ????ィî???ィî、??ィ?????ィîァ???ィîï½¾???ィ????ィî???ィ???ィîァ????ィ????ィî???ィî??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィî???ィî??ィ??????????ィ????ィî???ィî、??ィ?????ィîァ???ィîï½¾???ィ????ィî???ィ???ィîァ????ィ????ィî???ィî??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda83f3f3f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda83f3f3f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda83f3f3f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ贒????ィ贒???ィ???????????ィ?????ィ贒????ィ贒茨ス、???ィ??????ィ贒茨スァ????ィ贒茨スセ????ィ?????ィ贒????ィ????ィ贒茨スァ?????ィ?????ィ贒????ィ贒???ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ贒????ィ贒???ィ???????????ィ?????ィ贒????ィ贒茨ス、???ィ??????ィ贒茨スァ????ィ贒茨スセ????ィ?????ィ贒????ィ????ィ贒茨スァ?????ィ?????ィ贒????ィ贒???ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ贒????ィ贒???ィ???????????ィ?????ィ贒????ィ贒茨ス、???ィ??????ィ贒茨スァ????ィ贒茨スセ????ィ?????ィ贒????ィ????ィ贒茨スァ?????ィ?????ィ贒????ィ贒???ィ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda83f3f3f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda83f3f3f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda83f3f3f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????鐔????鐔?????鐔??????????鐔????鐔????鐔???鐔??鐔?????鐔???鐔???鐔???鐔???鐔????鐔????鐔???鐔???鐔????鐔????鐔????鐔?????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????鐔????鐔?????鐔??????????鐔????鐔????鐔???鐔??鐔?????鐔???鐔???鐔???鐔???鐔????鐔????鐔???鐔???鐔????鐔????鐔????鐔?????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????鐔????鐔?????鐔??????????鐔????鐔????鐔???鐔??鐔?????鐔???鐔???鐔???鐔???鐔????鐔????鐔???鐔???鐔????鐔????鐔????鐔?????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda83f3f3f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda83f3f3f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda83f3f3f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ???ィ??ィ??????????ィ????ィ???ィ、??ィ?????ィァ???ィセ???ィ????ィ???ィ???ィァ????ィ????ィ???ィ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ???ィ??ィ??????????ィ????ィ???ィ、??ィ?????ィァ???ィセ???ィ????ィ???ィ???ィァ????ィ????ィ???ィ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ???ィ??ィ??????????ィ????ィ???ィ、??ィ?????ィァ???ィセ???ィ????ィ???ィ???ィァ????ィ????ィ???ィ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda83f3f3f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda83f3f3f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda83f3f3f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3fefbda8ee9388efbdbe3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda83f3f3fefbda8ee9388efbda73f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3fefbda8ee93903f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節????節⑧뱩???節⑧뱪??節??????????節????節⑧뱩???節⑧뱢節}?節?????節⑧뱢節???節⑧뱢節쐬??節????節⑧뱩???節???節⑧뱢節????節????節⑧뱩???節⑧뱪??節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節????節⑧뱩???節⑧뱪??節??????????節????節⑧뱩???節⑧뱢節}?節?????節⑧뱢節???節⑧뱢節쐬??節????節⑧뱩???節???節⑧뱢節????節????節⑧뱩???節⑧뱪??節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節????節⑧뱩???節⑧뱪??節??????????節????節⑧뱩???節⑧뱢節}?節?????節⑧뱢節???節⑧뱢節쐬??節????節⑧뱩???節???節⑧뱢節????節????節⑧뱩???節⑧뱪??節???????????????????????????????????????????????????????????????? |