同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83fedec8eb7e5e38ea63f8ea5eac03f3fedec8eb7e5e38eac3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbab93f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83fedec8eb7e5e38ea63f8ea5eac03f3fedec8eb7e5e38eac3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbab93f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83fedec8eb7e5e38ea63f8ea5eac03f3fedec8eb7e5e38eac3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbab93f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì·åã¬?ÖèÚÀ?°í·ø?íì·åã¦?¥êÀ??íì·åã¬?½?????????íì·åã¬?ÖèÚÀ?°í·ø???íì·?Êï¹ðíì·åã¯åî¼ñ¦Ðíº¹????íì·åã¬?ÖèÚÀ?°í·ø???íì·?Êï¹ðíì·åã¯åî¼ñ¦Ðíº¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì·åã¬?ÖèÚÀ?°í·ø?íì·åã¦?¥êÀ??íì·åã¬?½?????????íì·åã¬?ÖèÚÀ?°í·ø???íì·?Êï¹ðíì·åã¯åî¼ñ¦Ðíº¹????íì·åã¬?ÖèÚÀ?°í·ø???íì·?Êï¹ðíì·åã¯åî¼ñ¦Ðíº¤????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì·åã¬?ÖèÚÀ?°í·ø?íì·åã¦?¥êÀ??íì·åã¬?½?????????íì·åã¬?ÖèÚÀ?°í·ø???íì·?Êï¹ðíì·åã¯åî¼ñ¦Ðíº¹????íì·åã¬?ÖèÚÀ?°í·ø???íì·?Êï¹ðíì·åã¯åî¼ñ¦Ðíº¤???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83fedec8eb7e5e38ea63f8ea5eac03f3fedec8eb7e5e38eac3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbab93f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83fedec8eb7e5e38ea63f8ea5eac03f3fedec8eb7e5e38eac3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbab93f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83fedec8eb7e5e38ea63f8ea5eac03f3fedec8eb7e5e38eac3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbab93f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????澈執裙汐?ﾖ靺ﾀ?ｰ昞?澈執裙示?磁???澈執裙汐?漆?????????澈執裙汐?ﾖ靺ﾀ?ｰ昞???澈執?ﾊ??ｷ裙識褓ｼｦﾐ晗ｹ????澈執裙汐?ﾖ靺ﾀ?ｰ昞???澈執?ﾊ??ｷ裙識褓ｼｦﾐ晗､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????澈執裙汐?ﾖ靺ﾀ?ｰ昞?澈執裙示?磁???澈執裙汐?漆?????????澈執裙汐?ﾖ靺ﾀ?ｰ昞???澈執?ﾊ??ｷ裙識褓ｼｦﾐ晗ｹ????澈執裙汐?ﾖ靺ﾀ?ｰ昞???澈執?ﾊ??ｷ裙識褓ｼｦﾐ晗､????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????澈執裙汐?ﾖ靺ﾀ?ｰ昞?澈執裙示?磁???澈執裙汐?漆?????????澈執裙汐?ﾖ靺ﾀ?ｰ昞???澈執?ﾊ??ｷ裙識褓ｼｦﾐ晗ｹ????澈執裙汐?ﾖ靺ﾀ?ｰ昞???澈執?ﾊ??ｷ裙識褓ｼｦﾐ晗､???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83fedec8eb7e5e38ea63f8ea5eac03f3fedec8eb7e5e38eac3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbab93f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83fedec8eb7e5e38ea63f8ea5eac03f3fedec8eb7e5e38eac3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbab93f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83fedec8eb7e5e38ea63f8ea5eac03f3fedec8eb7e5e38eac3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbab93f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪ｷ繝ｬ?帶收?壱堅?迪ｷ繝ｦ?･蠕??迪ｷ繝ｬ?ｽ?????????迪ｷ繝ｬ?帶收?壱堅???迪ｷ?倣告迪ｷ繝ｯ緕趣ｦ俯差????迪ｷ繝ｬ?帶收?壱堅???迪ｷ?倣告迪ｷ繝ｯ緕趣ｦ俯困???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪ｷ繝ｬ?帶收?壱堅?迪ｷ繝ｦ?･蠕??迪ｷ繝ｬ?ｽ?????????迪ｷ繝ｬ?帶收?壱堅???迪ｷ?倣告迪ｷ繝ｯ緕趣ｦ俯差????迪ｷ繝ｬ?帶收?壱堅???迪ｷ?倣告迪ｷ繝ｯ緕趣ｦ俯困????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪ｷ繝ｬ?帶收?壱堅?迪ｷ繝ｦ?･蠕??迪ｷ繝ｬ?ｽ?????????迪ｷ繝ｬ?帶收?壱堅???迪ｷ?倣告迪ｷ繝ｯ緕趣ｦ俯差????迪ｷ繝ｬ?帶收?壱堅???迪ｷ?倣告迪ｷ繝ｯ緕趣ｦ俯困???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83fedec8eb7e5e38ea63f8ea5eac03f3fedec8eb7e5e38eac3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbab93f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83fedec8eb7e5e38ea63f8ea5eac03f3fedec8eb7e5e38eac3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbab93f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83fedec8eb7e5e38ea63f8ea5eac03f3fedec8eb7e5e38eac3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbab93f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎷?㎬????????????쎷?㎦????????쎷?㎬?????????????쎷?㎬??????????????쎷?????쎷?㎯????????????쎷?㎬??????????????쎷?????쎷?㎯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎷?㎬????????????쎷?㎦????????쎷?㎬?????????????쎷?㎬??????????????쎷?????쎷?㎯????????????쎷?㎬??????????????쎷?????쎷?㎯???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎷?㎬????????????쎷?㎦????????쎷?㎬?????????????쎷?㎬??????????????쎷?????쎷?㎯????????????쎷?㎬??????????????쎷?????쎷?㎯??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83fedec8eb7e5e38ea63f8ea5eac03f3fedec8eb7e5e38eac3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbab93f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83fedec8eb7e5e38ea63f8ea5eac03f3fedec8eb7e5e38eac3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbab93f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83fedec8eb7e5e38ea63f8ea5eac03f3fedec8eb7e5e38eac3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbab93f3f3f3fedec8eb7e5e38eac3fd6e8dac03fb0edb7f83f3f3fedec8eb73fcaefb9f0edec8eb7e5e38eafe5eebcf18ea6d0edbaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漿렩憶렗?朧愍?고륑?漿렩憶렑?렏遠??漿렩憶렗?렰?????????漿렩憶렗?朧愍?고륑???漿렩?感뱅漿렩憶렞蘖숄렑冀복????漿렩憶렗?朧愍?고륑???漿렩?感뱅漿렩憶렞蘖숄렑冀벡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漿렩憶렗?朧愍?고륑?漿렩憶렑?렏遠??漿렩憶렗?렰?????????漿렩憶렗?朧愍?고륑???漿렩?感뱅漿렩憶렞蘖숄렑冀복????漿렩憶렗?朧愍?고륑???漿렩?感뱅漿렩憶렞蘖숄렑冀벡????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????漿렩憶렗?朧愍?고륑?漿렩憶렑?렏遠??漿렩憶렗?렰?????????漿렩憶렗?朧愍?고륑???漿렩?感뱅漿렩憶렞蘖숄렑冀복????漿렩憶렗?朧愍?고륑???漿렩?感뱅漿렩憶렞蘖숄렑冀벡???????????????????????????????? |