同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì¨©??í§ì¨©ì²«ì§ì²ì§§ì§ í?ì±í§ì¨©ì²í??í¦ì©??????????????????????????????????í§ì¨©??í§ì¨©ì²«ì§ì²ì§§ì§ í?ì±í§ì¨©ì²í??í¦ì©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì¨©??í§ì¨©ì²«ì§ì²ì§§ì§ í?ì±í§ì¨©ì²í??í¦ì©??????????????????????????????????í§ì¨©??í§ì¨©ì²«ì§ì²ì§§ì§ í?ì±í§ì¨©ì²í??í¦ì©???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì¨©??í§ì¨©ì²«ì§ì²ì§§ì§ í?ì±í§ì¨©ì²í??í¦ì©??????????????????????????????????í§ì¨©??í§ì¨©ì²«ì§ì²ì§§ì§ í?ì±í§ì¨©ì²í??í¦ì©??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｩ??嶸ｧ?ｩ?ｫ?夥ｲｭ?ｧ??巐???乂?ｩ?呰囀??嶸ｦ???????????????????????????????????嶸ｧ?ｩ??嶸ｧ?ｩ?ｫ?夥ｲｭ?ｧ??巐???乂?ｩ?呰囀??嶸ｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｩ??嶸ｧ?ｩ?ｫ?夥ｲｭ?ｧ??巐???乂?ｩ?呰囀??嶸ｦ???????????????????????????????????嶸ｧ?ｩ??嶸ｧ?ｩ?ｫ?夥ｲｭ?ｧ??巐???乂?ｩ?呰囀??嶸ｦ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｩ??嶸ｧ?ｩ?ｫ?夥ｲｭ?ｧ??巐???乂?ｩ?呰囀??嶸ｦ???????????????????????????????????嶸ｧ?ｩ??嶸ｧ?ｩ?ｫ?夥ｲｭ?ｧ??巐???乂?ｩ?呰囀??嶸ｦ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ┤???ъ┤豌??豌?Ё讌???豈??ъ┤豌???????????????????????????????????????????ъ┤???ъ┤豌??豌?Ё讌???豈??ъ┤豌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ┤???ъ┤豌??豌?Ё讌???豈??ъ┤豌???????????????????????????????????????????ъ┤???ъ┤豌??豌?Ё讌???豈??ъ┤豌???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ┤???ъ┤豌??豌?Ё讌???豈??ъ┤豌???????????????????????????????????????????ъ┤???ъ┤豌??豌?Ё讌???豈??ъ┤豌??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧쨩??혧쨩첫짚청짧짠횎?채혧쨩척횓??혦쩌??????????????????????????????????혧쨩??혧쨩첫짚청짧짠횎?채혧쨩척횓??혦쩌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧쨩??혧쨩첫짚청짧짠횎?채혧쨩척횓??혦쩌??????????????????????????????????혧쨩??혧쨩첫짚청짧짠횎?채혧쨩척횓??혦쩌???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧쨩??혧쨩첫짚청짧짠횎?채혧쨩척횓??혦쩌??????????????????????????????????혧쨩??혧쨩첫짚청짧짠횎?채혧쨩척횓??혦쩌??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca8a93f3fed98a7eca8a9ecb2abeca79aecb2adeca7a7eca7a0ed9a8e3fecb184ed98a7eca8a9ecb299ed9a933f3fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃Ł??恁㏃Ł泥レ쭦泥?㎣吏좏쉸?梨꾪삨夷⑹쿃淋믾?恁?찈??????????????????????????????????恁㏃Ł??恁㏃Ł泥レ쭦泥?㎣吏좏쉸?梨꾪삨夷⑹쿃淋믾?恁?찈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃Ł??恁㏃Ł泥レ쭦泥?㎣吏좏쉸?梨꾪삨夷⑹쿃淋믾?恁?찈??????????????????????????????????恁㏃Ł??恁㏃Ł泥レ쭦泥?㎣吏좏쉸?梨꾪삨夷⑹쿃淋믾?恁?찈???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃Ł??恁㏃Ł泥レ쭦泥?㎣吏좏쉸?梨꾪삨夷⑹쿃淋믾?恁?찈??????????????????????????????????恁㏃Ł??恁㏃Ł泥レ쭦泥?㎣吏좏쉸?梨꾪삨夷⑹쿃淋믾?恁?찈??????????????????????????? |