同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca7a23fecb1a4eca7b93fecb0beecb1b0ed98a6eca7a03fed98a6eca7a73fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca98d3fed9a82ecb195ed98a6eca7b13f3fecb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca7a23fecb1a4eca7b93fecb0beecb1b0ed98a6eca7a03fed98a6eca7a73fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca98d3fed9a82ecb195ed98a6eca7b13f3fecb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤짹?ì°¾ì±í¦ì§¢?챤짹?찾챰í¦ì§ ?í¦ì§§?챤짹?ì°¾ì±í¦ì©?íì±í¦ì§±??챤짹?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤짹?ì°¾ì±í¦ì§¢?챤짹?찾챰í¦ì§ ?í¦ì§§?챤짹?ì°¾ì±í¦ì©?íì±í¦ì§±??챤짹????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca7a23fecb1a4eca7b93fecb0beecb1b0ed98a6eca7a03fed98a6eca7a73fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca98d3fed9a82ecb195ed98a6eca7b13f3fecb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca7a23fecb1a4eca7b93fecb0beecb1b0ed98a6eca7a03fed98a6eca7a73fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca98d3fed9a82ecb195ed98a6eca7b13f3fecb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、?ケ??セ?被丿?「??、?ケ??セ?ー嶸ヲ???嶸ヲ?ァ??、?ケ??セ?被丿??巐ゎア倣丿?ア???、?ケ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????、?ケ??セ?被丿?「??、?ケ??セ?ー嶸ヲ???嶸ヲ?ァ??、?ケ??セ?被丿??巐ゎア倣丿?ア???、?ケ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca7a23fecb1a4eca7b93fecb0beecb1b0ed98a6eca7a03fed98a6eca7a73fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca98d3fed9a82ecb195ed98a6eca7b13f3fecb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca7a23fecb1a4eca7b93fecb0beecb1b0ed98a6eca7a03fed98a6eca7a73fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca98d3fed9a82ecb195ed98a6eca7b13f3fecb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈れЧ?谿場???Б?豈れЧ?谿場碓??????Ё?豈れЧ?谿場???????豈???П??豈れЧ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈れЧ?谿場???Б?豈れЧ?谿場碓??????Ё?豈れЧ?谿場???????豈???П??豈れЧ????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca7a23fecb1a4eca7b93fecb0beecb1b0ed98a6eca7a03fed98a6eca7a73fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca98d3fed9a82ecb195ed98a6eca7b13f3fecb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca7a23fecb1a4eca7b93fecb0beecb1b0ed98a6eca7a03fed98a6eca7a73fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca98d3fed9a82ecb195ed98a6eca7b13f3fecb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤짹?찾챔혦짢?챤짹?찾챰혦짠?혦짧?챤짹?찾챔혦쩍?횂챕혦짱??챤짹?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤짹?찾챔혦짢?챤짹?찾챰혦짠?혦짧?챤짹?찾챔혦쩍?횂챕혦짱??챤짹????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca7a23fecb1a4eca7b93fecb0beecb1b0ed98a6eca7a03fed98a6eca7a73fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca98d3fed9a82ecb195ed98a6eca7b13f3fecb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca7a23fecb1a4eca7b93fecb0beecb1b0ed98a6eca7a03fed98a6eca7a73fecb1a4eca7b93fecb0beecb194ed98a6eca98d3fed9a82ecb195ed98a6eca7b13f3fecb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨ㅼ㏏?李얠콛恁?㎖?梨ㅼ㏏?李얠굅恁?쭬?恁?㎣?梨ㅼ㏏?李얠콛恁?찉?淋귥콝恁?㎟??梨ㅼ㏏?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨ㅼ㏏?李얠콛恁?㎖?梨ㅼ㏏?李얠굅恁?쭬?恁?㎣?梨ㅼ㏏?李얠콛恁?찉?淋귥콝恁?㎟??梨ㅼ㏏????????? |