同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f4c3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f4c3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f4c3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫츳???룫츳?âµë£¶ì¡?룫츳???룵â¨ë£«í§Â¤??????????룫츳???룫츳?âµë£¶ì¡?룫츳?L???????룫츳???룫츳?âµë£¶ì¡?룫츳???룵â¨ë£«í§Â¤????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫츳???룫츳?âµë£¶ì¡?룫츳???룵â¨ë£«í§Â¤??????????룫츳???룫츳?âµë£¶ì¡?룫츳?L???????룫츳???룫츳?âµë£¶ì¡?룫츳???룵â¨ë£«í§Â¤????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫츳???룫츳?âµë£¶ì¡?룫츳???룵â¨ë£«í§Â¤??????????룫츳???룫츳?âµë£¶ì¡?룫츳?L???????룫츳???룫츳?âµë£¶ì¡?룫츳???룵â¨ë£«í§Â¤????????V?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f4c3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f4c3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f4c3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?ウ????ォ?ウ?竏オ?カ?。??ォ?ウ????オ竏ィ?ォ嶸ァツ、???????????ォ?ウ????ォ?ウ?竏オ?カ?。??ォ?ウ?L????????ォ?ウ????ォ?ウ?竏オ?カ?。??ォ?ウ????オ竏ィ?ォ嶸ァツ、????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?ウ????ォ?ウ?竏オ?カ?。??ォ?ウ????オ竏ィ?ォ嶸ァツ、???????????ォ?ウ????ォ?ウ?竏オ?カ?。??ォ?ウ?L????????ォ?ウ????ォ?ウ?竏オ?カ?。??ォ?ウ????オ竏ィ?ォ嶸ァツ、????????V??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?ウ????ォ?ウ?竏オ?カ?。??ォ?ウ????オ竏ィ?ォ嶸ァツ、???????????ォ?ウ????ォ?ウ?竏オ?カ?。??ォ?ウ?L????????ォ?ウ????ォ?ウ?竏オ?カ?。??ォ?ウ????オ竏ィ?ォ嶸ァツ、????????V?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f4c3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f4c3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f4c3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?験???襭?験??給6??襭?験???襭汲???????????????襭?験???襭?験??給6??襭?験?L???????襭?験???襭?験??給6??襭?験???襭汲?????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?験???襭?験??給6??襭?験???襭汲???????????????襭?験???襭?験??給6??襭?験?L???????襭?験???襭?験??給6??襭?験???襭汲?????????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?験???襭?験??給6??襭?験???襭汲???????????????襭?験???襭?験??給6??襭?験?L???????襭?験???襭?験??給6??襭?験???襭汲?????????????V?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f4c3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f4c3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f4c3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳???룵∨룫혧¤??????????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳?L???????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳???룵∨룫혧¤????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳???룵∨룫혧¤??????????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳?L???????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳???룵∨룫혧¤????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳???룵∨룫혧¤??????????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳?L???????룫츳???룫츳?∵룶웡?룫츳???룵∨룫혧¤????????V?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f4c3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f4c3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f4c3f3f3f3f3f3f3feba3abecb8b33f3f3feba3abecb8b33fe288b5eba3b6ec9ba13feba3abecb8b33f3f3feba3b5e288a8eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ립???猷レ립?松듬6義?猷レ립???猷듈닲猷ロ삨짚??????????猷レ립???猷レ립?松듬6義?猷レ립?L???????猷レ립???猷レ립?松듬6義?猷レ립???猷듈닲猷ロ삨짚????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ립???猷レ립?松듬6義?猷レ립???猷듈닲猷ロ삨짚??????????猷レ립???猷レ립?松듬6義?猷レ립?L???????猷レ립???猷レ립?松듬6義?猷レ립???猷듈닲猷ロ삨짚????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ립???猷レ립?松듬6義?猷レ립???猷듈닲猷ロ삨짚??????????猷レ립???猷レ립?松듬6義?猷レ립?L???????猷レ립???猷レ립?松듬6義?猷レ립???猷듈닲猷ロ삨짚????????V?????????????????????? |