同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ?峯ë ë ¦?ë £??åªë ¦?å ¢ë ?ë °ë ??????åªë ¦????åªë ¦????ë ?峯ë ?ë ±?????????????????????????????????????????ë ?峯ë ë ¦?ë £??åªë ¦?å ¢ë ?ë °ë ??????åªë ¦????åªë ¦????ë ?峯ë ?ë ±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ?峯ë ë ¦?ë £??åªë ¦?å ¢ë ?ë °ë ??????åªë ¦????åªë ¦????ë ?峯ë ?ë ±?????????????????????????????????????????ë ?峯ë ë ¦?ë £??åªë ¦?å ¢ë ?ë °ë ??????åªë ¦????åªë ¦????ë ?峯ë ?ë ±??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟲ッ?罹?ヲ??」??蟐幎?ヲ?蜈「???ー???????蟐幎?ヲ????蟐幎?ヲ??????蟲ッ???ア???????????????????????????????????????????蟲ッ?罹?ヲ??」??蟐幎?ヲ?蜈「???ー???????蟐幎?ヲ????蟐幎?ヲ??????蟲ッ???ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟲ッ?罹?ヲ??」??蟐幎?ヲ?蜈「???ー???????蟐幎?ヲ????蟐幎?ヲ??????蟲ッ???ア???????????????????????????????????????????蟲ッ?罹?ヲ??」??蟐幎?ヲ?蜈「???ー???????蟐幎?ヲ????蟐幎?ヲ??????蟲ッ???ア??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絣????????紵?????????磯????????紵??????紵?????????絣?????????????????????????????????????????????????絣????????紵?????????磯????????紵??????紵?????????絣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絣????????紵?????????磯????????紵??????紵?????????絣?????????????????????????????????????????????????絣????????紵?????????磯????????紵??????紵?????????絣???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?峯렜렦?렣??媛렦?兢렟?렰렕??????媛렦????媛렦????렊?峯렟?렱?????????????????????????????????????????렊?峯렜렦?렣??媛렦?兢렟?렰렕??????媛렦????媛렦????렊?峯렟?렱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?峯렜렦?렣??媛렦?兢렟?렰렕??????媛렦????媛렦????렊?峯렟?렱?????????????????????????????????????????렊?峯렜렦?렣??媛렦?兢렟?렰렕??????媛렦????媛렦????렊?峯렟?렱??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09ceba0a63feba0a33f3fe5aa9beba0a63fe585a2eba09f3feba0b0eba0953f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3fe5aa9beba0a63f3f3f3feba08a3fe5b3afeba09f3feba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜둃約?젣溜?溜??揶쏅젲?押?젧?溜곕젙??????揶쏅젲????揶쏅젲????溜둃約?젧?溜괄????????????????????????????????????????溜둃約?젣溜?溜??揶쏅젲?押?젧?溜곕젙??????揶쏅젲????揶쏅젲????溜둃約?젧?溜괄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜둃約?젣溜?溜??揶쏅젲?押?젧?溜곕젙??????揶쏅젲????揶쏅젲????溜둃約?젧?溜괄????????????????????????????????????????溜둃約?젣溜?溜??揶쏅젲?押?젧?溜곕젙??????揶쏅젲????揶쏅젲????溜둃約?젧?溜괄?????????????????????? |