同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿誰????????????辿誰???????????????????辿誰????????????辿誰??????????????辿é?è°·å¤æ ????????????辿誰????????????辿誰???????????????????辿誰????????????辿誰??????????????辿é?è°·å¤æ ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿誰????????????辿誰???????????????????辿誰????????????辿誰??????????????辿é?è°·å¤æ ????????????辿誰????????????辿誰???????????????????辿誰????????????辿誰??????????????辿é?è°·å¤æ ?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ隱ー????????????霎ソ隱ー???????????????????霎ソ隱ー????????????霎ソ隱ー??????????????霎ソ驕?隹キ螟壽球????????????霎ソ隱ー????????????霎ソ隱ー???????????????????霎ソ隱ー????????????霎ソ隱ー??????????????霎ソ驕?隹キ螟壽球??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ隱ー????????????霎ソ隱ー???????????????????霎ソ隱ー????????????霎ソ隱ー??????????????霎ソ驕?隹キ螟壽球????????????霎ソ隱ー????????????霎ソ隱ー???????????????????霎ソ隱ー????????????霎ソ隱ー??????????????霎ソ驕?隹キ螟壽球?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨粋?????????????莨粋????????????????????莨粋?????????????莨粋???????????????莨翠???莪桁???????????????莨粋?????????????莨粋????????????????????莨粋?????????????莨粋???????????????莨翠???莪桁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨粋?????????????莨粋????????????????????莨粋?????????????莨粋???????????????莨翠???莪桁???????????????莨粋?????????????莨粋????????????????????莨粋?????????????莨粋???????????????莨翠???莪桁????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿誰????????????辿誰???????????????????辿誰????????????辿誰??????????????辿達?谷多担????????????辿誰????????????辿誰???????????????????辿誰????????????辿誰??????????????辿達?谷多担??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿誰????????????辿誰???????????????????辿誰????????????辿誰??????????????辿達?谷多担????????????辿誰????????????辿誰???????????????????辿誰????????????辿誰??????????????辿達?谷多担?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe981943fe8b0b7e5a49ae68b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦욤ぐ????????????渦욤ぐ???????????????????渦욤ぐ????????????渦욤ぐ??????????????渦욥걫?瘟룟쩀彦꾽???????????渦욤ぐ????????????渦욤ぐ???????????????????渦욤ぐ????????????渦욤ぐ??????????????渦욥걫?瘟룟쩀彦꾽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦욤ぐ????????????渦욤ぐ???????????????????渦욤ぐ????????????渦욤ぐ??????????????渦욥걫?瘟룟쩀彦꾽???????????渦욤ぐ????????????渦욤ぐ???????????????????渦욤ぐ????????????渦욤ぐ??????????????渦욥걫?瘟룟쩀彦꾽????????????????????????????????????????????????? |