同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbd3fefbda1efa8a1e5a53fefbdbdefbda93fbda43f3fefbd3f3fb4e83fefbdbdefbda93fbda33fbda1efa8a1e53fefbdbdefbda93fbda33f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbd3fefbda1efa8a1e5a53fefbdbdefbda93fbda43f3fefbd3f3fb4e83fefbdbdefbda93fbda33fbda1efa8a1e53fefbdbdefbda93fbda33f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çü³ï½µ?ï½?。﨡å¥?スゥ?½¤??ï½??´è?スゥ?½£?½¡ï¨¡å?スゥ?½£??ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çü³ï½µ?ï½?。﨡å¥?スゥ?½¤??ï½??´è?スゥ?½£?½¡ï¨¡å?スゥ?½£??ï½????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbd3fefbda1efa8a1e5a53fefbdbdefbda93fbda43f3fefbd3f3fb4e83fefbdbdefbda93fbda33fbda1efa8a1e53fefbdbdefbda93fbda33f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbd3fefbda1efa8a1e5a53fefbdbdefbda93fbda43f3fefbd3f3fb4e83fefbdbdefbda93fbda33fbda1efa8a1e53fefbdbdefbda93fbda33f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錮ウ?オ????。?。螂??ス?ゥ?ス、?????エ??ス?ゥ?ス」?ス。?。??ス?ゥ?ス」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錮ウ?オ????。?。螂??ス?ゥ?ス、?????エ??ス?ゥ?ス」?ス。?。??ス?ゥ?ス」???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbd3fefbda1efa8a1e5a53fefbdbdefbda93fbda43f3fefbd3f3fb4e83fefbdbdefbda93fbda33fbda1efa8a1e53fefbdbdefbda93fbda33f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbd3fefbda1efa8a1e5a53fefbdbdefbda93fbda43f3fefbd3f3fb4e83fefbdbdefbda93fbda33fbda1efa8a1e53fefbdbdefbda93fbda33f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苜鰹週?鐔?鐔¥─絅?鐔緒秋?修??鐔??頑?鐔緒秋?州?宗鍜≦?鐔緒秋?州??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苜鰹週?鐔?鐔¥─絅?鐔緒秋?修??鐔??頑?鐔緒秋?州?宗鍜≦?鐔緒秋?州??鐔????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbd3fefbda1efa8a1e5a53fefbdbdefbda93fbda43f3fefbd3f3fb4e83fefbdbdefbda93fbda33fbda1efa8a1e53fefbdbdefbda93fbda33f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbd3fefbda1efa8a1e5a53fefbdbdefbda93fbda43f3fefbd3f3fb4e83fefbdbdefbda93fbda33fbda1efa8a1e53fefbdbdefbda93fbda33f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ???。﨡??スゥ???????????スゥ??????﨡??スゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ???。﨡??スゥ???????????スゥ??????﨡??スゥ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbd3fefbda1efa8a1e5a53fefbdbdefbda93fbda43f3fefbd3f3fb4e83fefbdbdefbda93fbda33fbda1efa8a1e53fefbdbdefbda93fbda33f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fcb3efbdb53fefbd3fefbda1efa8a1e5a53fefbdbdefbda93fbda43f3fefbd3f3fb4e83fefbdbdefbda93fbda33fbda1efa8a1e53fefbdbdefbda93fbda33f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梧놂슉?節?節∽Æ也?節쏙쉘?숴??節??닺?節쏙쉘?숲?숯箋▼?節쏙쉘?숲??節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梧놂슉?節?節∽Æ也?節쏙쉘?숴??節??닺?節쏙쉘?숲?숯箋▼?節쏙쉘?숲??節????????????????????????????? |