同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe5a883ebaca6e5a18beabba4e7af80ec8f99ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe7af803f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe5a883ebaca6e5a18beabba4e7af80ec8f99ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe7af803f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????澳뽳ì½?éºì·ì?澳뽳ì½?å¨ë¬¦å¡ê»¤ç¯ìì½?éºì·ì?ç¯???澳뽳ì½?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????澳뽳ì½?éºì·ì?澳뽳ì½?å¨ë¬¦å¡ê»¤ç¯ìì½?éºì·ì?ç¯???澳뽳ì½????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe5a883ebaca6e5a18beabba4e7af80ec8f99ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe7af803f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe5a883ebaca6e5a18beabba4e7af80ec8f99ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe7af803f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貔ウ?ウ?ス?驤コ?キ?ュ?貔ウ?ウ?ス?螽?ャヲ蝪苦サ、遽??呷何?驤コ?キ?ュ?遽????貔ウ?ウ?ス?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????貔ウ?ウ?ス?驤コ?キ?ュ?貔ウ?ウ?ス?螽?ャヲ蝪苦サ、遽??呷何?驤コ?キ?ュ?遽????貔ウ?ウ?ス????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe5a883ebaca6e5a18beabba4e7af80ec8f99ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe7af803f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe5a883ebaca6e5a18beabba4e7af80ec8f99ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe7af803f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羮葛蹴???碕?血??羮葛蹴??紲?覓??蟷ょ??????碕?血??膀????羮葛蹴??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????羮葛蹴???碕?血??羮葛蹴??紲?覓??蟷ょ??????碕?血??膀????羮葛蹴?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe5a883ebaca6e5a18beabba4e7af80ec8f99ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe7af803f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe5a883ebaca6e5a18beabba4e7af80ec8f99ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe7af803f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????澳뽳쉽?鈺싷슭?澳뽳쉽?娃묦塋껤節쏙쉽?鈺싷슭?節???澳뽳쉽?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????澳뽳쉽?鈺싷슭?澳뽳쉽?娃묦塋껤節쏙쉽?鈺싷슭?節???澳뽳쉽????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe5a883ebaca6e5a18beabba4e7af80ec8f99ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe7af803f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe6beb3ebbdb3ec89bd3fe5a883ebaca6e5a18beabba4e7af80ec8f99ec89bd3fe988baec8bb7ec8aad3fe7af803f3f3fe6beb3ebbdb3ec89bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驛노슁揖숫畏븐떣泣?驛노슁揖숫夜껊Е櫻뗪빱影?鷹숈돺?畏븐떣泣?影????驛노슁揖숫????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????驛노슁揖숫畏븐떣泣?驛노슁揖숫夜껊Е櫻뗪빱影?鷹숈돺?畏븐떣泣?影????驛노슁揖숫???????? |