同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3fe99a983f3f3f3fe6ada9e6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe7808fe4bfbee6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe5b3ad3f3f3fe7bf8c3fe8a8903f3f3fe589b3e981983f3f3f3f3fe4bc893f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3f3f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3fe99a983f3f3f3fe6ada9e6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe7808fe4bfbee6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe5b3ad3f3f3fe7bf8c3fe8a8903f3f3fe589b3e981983f3f3f3f3fe4bc893f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3f3f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3fe99a983f3f3f3fe6ada9e6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe7808fe4bfbee6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe5b3ad3f3f3fe7bf8c3fe8a8903f3f3fe589b3e981983f3f3f3f3fe4bc893f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3f3f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³è³???????????????å³é???é????æ©æ¯???å³?æ¯??ç俾æ¯???å³?æ¯??å³???ç¿?è¨???å³é?????ä¼???å³è³???????????????å³é?????é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³è³???????????????å³é???é????æ©æ¯???å³?æ¯??ç俾æ¯???å³?æ¯??å³???ç¿?è¨???å³é?????ä¼???å³è³???????????????å³é?????é??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³è³???????????????å³é???é????æ©æ¯???å³?æ¯??ç俾æ¯???å³?æ¯??å³???ç¿?è¨???å³é?????ä¼???å³è³???????????????å³é?????é?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3fe99a983f3f3f3fe6ada9e6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe7808fe4bfbee6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe5b3ad3f3f3fe7bf8c3fe8a8903f3f3fe589b3e981983f3f3f3f3fe4bc893f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3f3f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3fe99a983f3f3f3fe6ada9e6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe7808fe4bfbee6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe5b3ad3f3f3fe7bf8c3fe8a8903f3f3fe589b3e981983f3f3f3f3fe4bc893f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3f3f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3fe99a983f3f3f3fe6ada9e6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe7808fe4bfbee6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe5b3ad3f3f3fe7bf8c3fe8a8903f3f3fe589b3e981983f3f3f3f3fe4bc893f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3f3f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜑ｳ闕ｳ???????????????蜑ｳ驤???髫????豁ｩ豈???蟲ｭ?豈??轢丈ｿｾ豈???蟲ｭ?豈??蟲ｭ???鄙?險???蜑ｳ驕?????莨???蜑ｳ闕ｳ???????????????蜑ｳ驤?????髮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜑ｳ闕ｳ???????????????蜑ｳ驤???髫????豁ｩ豈???蟲ｭ?豈??轢丈ｿｾ豈???蟲ｭ?豈??蟲ｭ???鄙?險???蜑ｳ驕?????莨???蜑ｳ闕ｳ???????????????蜑ｳ驤?????髮??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜑ｳ闕ｳ???????????????蜑ｳ驤???髫????豁ｩ豈???蟲ｭ?豈??轢丈ｿｾ豈???蟲ｭ?豈??蟲ｭ???鄙?險???蜑ｳ驕?????莨???蜑ｳ闕ｳ???????????????蜑ｳ驤?????髮?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3fe99a983f3f3f3fe6ada9e6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe7808fe4bfbee6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe5b3ad3f3f3fe7bf8c3fe8a8903f3f3fe589b3e981983f3f3f3f3fe4bc893f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3f3f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3fe99a983f3f3f3fe6ada9e6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe7808fe4bfbee6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe5b3ad3f3f3fe7bf8c3fe8a8903f3f3fe589b3e981983f3f3f3f3fe4bc893f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3f3f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3fe99a983f3f3f3fe6ada9e6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe7808fe4bfbee6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe5b3ad3f3f3fe7bf8c3fe8a8903f3f3fe589b3e981983f3f3f3f3fe4bc893f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3f3f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????活?????????????????渇???????????罩?????絣?罸???鋓丈????絣?罸??絣???膺??荐?????渇???????篌?????活?????????????????渇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????活?????????????????渇???????????罩?????絣?罸???鋓丈????絣?罸??絣???膺??荐?????渇???????篌?????活?????????????????渇???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????活?????????????????渇???????????罩?????絣?罸???鋓丈????絣?罸??絣???膺??荐?????渇???????篌?????活?????????????????渇??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3fe99a983f3f3f3fe6ada9e6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe7808fe4bfbee6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe5b3ad3f3f3fe7bf8c3fe8a8903f3f3fe589b3e981983f3f3f3f3fe4bc893f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3f3f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3fe99a983f3f3f3fe6ada9e6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe7808fe4bfbee6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe5b3ad3f3f3fe7bf8c3fe8a8903f3f3fe589b3e981983f3f3f3f3fe4bc893f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3f3f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3fe99a983f3f3f3fe6ada9e6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe7808fe4bfbee6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe5b3ad3f3f3fe7bf8c3fe8a8903f3f3fe589b3e981983f3f3f3f3fe4bc893f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3f3f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????剳荳???????????????剳鈞???隘????歩毎???峭?毎??瀏俾毎???峭?毎??峭???翌?訐???剳遘?????伉???剳荳???????????????剳鈞?????雉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????剳荳???????????????剳鈞???隘????歩毎???峭?毎??瀏俾毎???峭?毎??峭???翌?訐???剳遘?????伉???剳荳???????????????剳鈞?????雉??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????剳荳???????????????剳鈞???隘????歩毎???峭?毎??瀏俾毎???峭?毎??峭???翌?訐???剳遘?????伉???剳荳???????????????剳鈞?????雉?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3fe99a983f3f3f3fe6ada9e6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe7808fe4bfbee6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe5b3ad3f3f3fe7bf8c3fe8a8903f3f3fe589b3e981983f3f3f3f3fe4bc893f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3f3f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3fe99a983f3f3f3fe6ada9e6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe7808fe4bfbee6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe5b3ad3f3f3fe7bf8c3fe8a8903f3f3fe589b3e981983f3f3f3f3fe4bc893f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3f3f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3fe99a983f3f3f3fe6ada9e6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe7808fe4bfbee6af8e3f3f3fe5b3ad3fe6af8e3f3fe5b3ad3f3f3fe7bf8c3fe8a8903f3f3fe589b3e981983f3f3f3f3fe4bc893f3f3fe589b3e88db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589b3e9889e3f3f3f3f3fe99b893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????央녘뜵???????????????央녜닞???曜쀾???閭⒵칿???約?驪랝?緣뤶옛驪랝??約?驪랝?約???玲뗾鼇륖??央녜걯?????鴉덢??央녘뜵???????????????央녜닞?????樂덢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????央녘뜵???????????????央녜닞???曜쀾???閭⒵칿???約?驪랝?緣뤶옛驪랝??約?驪랝?約???玲뗾鼇륖??央녜걯?????鴉덢??央녘뜵???????????????央녜닞?????樂덢?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????央녘뜵???????????????央녜닞???曜쀾???閭⒵칿???約?驪랝?緣뤶옛驪랝??約?驪랝?約???玲뗾鼇륖??央녜걯?????鴉덢??央녘뜵???????????????央녜닞?????樂덢????????????????????????? |