同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÈ???öÀö½?ãÈöÀ???ãÈ???öÀ???öÀ???????????????ãÈ???öÀö½?ãÈöÀ???ãÈ???öÀ???öÀ???????ãÈ???öÀö½?ãÈöÀ???ãÈ?????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÈ???öÀö½?ãÈöÀ???ãÈ???öÀ???öÀ???????????????ãÈ???öÀö½?ãÈöÀ???ãÈ???öÀ???öÀ???????ãÈ???öÀö½?ãÈöÀ???ãÈ?????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÈ???öÀö½?ãÈöÀ???ãÈ???öÀ???öÀ???????????????ãÈ???öÀö½?ãÈöÀ???ãÈ???öÀ???öÀ???????ãÈ???öÀö½?ãÈöÀ???ãÈ?????J???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翳????翳???翳?????????????????????翳????翳???翳?????????????翳????翳???翳?????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翳????翳???翳?????????????????????翳????翳???翳?????????????翳????翳???翳?????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????翳????翳???翳?????????????????????翳????翳???翳?????????????翳????翳???翳?????J???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????稟??????稟????稟???????????????????????稟??????稟????稟???????????????稟??????稟????稟?????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????稟??????稟????稟???????????????????????稟??????稟????稟???????????????稟??????稟????稟?????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????稟??????稟????稟???????????????????????稟??????稟????稟???????????????稟??????稟????稟?????J???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3ff6c0f6bd3fe3c8f6c03f3f3fe3c83f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒔???痔治?蒔痔???蒔???痔???痔???????????????蒔???痔治?蒔痔???蒔???痔???痔???????蒔???痔治?蒔痔???蒔?????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒔???痔治?蒔痔???蒔???痔???痔???????????????蒔???痔治?蒔痔???蒔???痔???痔???????蒔???痔治?蒔痔???蒔?????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒔???痔治?蒔痔???蒔???痔???痔???????????????蒔???痔治?蒔痔???蒔???痔???痔???????蒔???痔治?蒔痔???蒔?????J???????????????? |