同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?ã????????????????????â???????â?????â??ï¼¼???????????â?ã????????????????????â???????â?????â??ï¼¼?????????????????â?ã????????????????????????â?ã????????????????????â???????â?????â??ï¼¼???????????â?ã????????????????????â???????â?????â??ï¼¼?????????????????â?ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?ã????????????????????â???????â?????â??ï¼¼???????????â?ã????????????????????â???????â?????â??ï¼¼?????????????????â?ã????????????????????????â?ã????????????????????â???????â?????â??ï¼¼???????????â?ã????????????????????â???????â?????â??ï¼¼?????????????????â?ã?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏?縲????????????????????竏???????竏?????竏???ｼ???????????竏?縲????????????????????竏???????竏?????竏???ｼ?????????????????竏?縲????????????????????????竏?縲????????????????????竏???????竏?????竏???ｼ???????????竏?縲????????????????????竏???????竏?????竏???ｼ?????????????????竏?縲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏?縲????????????????????竏???????竏?????竏???ｼ???????????竏?縲????????????????????竏???????竏?????竏???ｼ?????????????????竏?縲????????????????????????竏?縲????????????????????竏???????竏?????竏???ｼ???????????竏?縲????????????????????竏???????竏?????竏???ｼ?????????????????竏?縲?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚????????????????????????????????????????????????????????鐚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚????????????????????????????????????????????????????????鐚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚????????????????????????????????????????????????????????鐚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚????????????????????????????????????????????????????????鐚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?〓????????????????????∝???????∝?????∝??＼???????????∝?〓????????????????????∝???????∝?????∝??＼?????????????????∝?〓????????????????????????∝?〓????????????????????∝???????∝?????∝??＼???????????∝?〓????????????????????∝???????∝?????∝??＼?????????????????∝?〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?〓????????????????????∝???????∝?????∝??＼???????????∝?〓????????????????????∝???????∝?????∝??＼?????????????????∝?〓????????????????????????∝?〓????????????????????∝???????∝?????∝??＼???????????∝?〓????????????????????∝???????∝?????∝??＼?????????????????∝?〓?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3fe2889d3f3fefbcbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松쒨巡믾???????????????????松쒨??????松쒨????松쒨?竊생??????????松쒨巡믾???????????????????松쒨??????松쒨????松쒨?竊생????????????????松쒨巡믾???????????????????????松쒨巡믾???????????????????松쒨??????松쒨????松쒨?竊생??????????松쒨巡믾???????????????????松쒨??????松쒨????松쒨?竊생????????????????松쒨巡믾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????松쒨巡믾???????????????????松쒨??????松쒨????松쒨?竊생??????????松쒨巡믾???????????????????松쒨??????松쒨????松쒨?竊생????????????????松쒨巡믾???????????????????????松쒨巡믾???????????????????松쒨??????松쒨????松쒨?竊생??????????松쒨巡믾???????????????????松쒨??????松쒨????松쒨?竊생????????????????松쒨巡믾????????????????????????????????????????????????????????????? |