同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ。îÂÂェ、??ï½£?????ï½£???î¬ェェ??ï½£??ï½£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ。îÂÂェ、??ï½£?????ï½£???î¬ェェ??ï½£??ï½£?????????????????????????????????????????????????ェ。îÂÂェ、??ï½£?????ï½£???î¬ェェ??ï½£??ï½£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ。îÂÂェ、??ï½£?????ï½£???î¬ェェ??ï½£??ï½£???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツェテッツスツ。テョツ猟静ッツスツェテッツスツ、??テッツスツ」?????テッツスツ」???テョツつャテッツスツェテッツスツェ??テッツスツ」??テッツスツ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツェテッツスツ。テョツ猟静ッツスツェテッツスツ、??テッツスツ」?????テッツスツ」???テョツつャテッツスツェテッツスツェ??テッツスツ」??テッツスツ」?????????????????????????????????????????????????テッツスツェテッツスツ。テョツ猟静ッツスツェテッツスツ、??テッツスツ」?????テッツスツ」???テョツつャテッツスツェテッツスツェ??テッツスツ」??テッツスツ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツェテッツスツ。テョツ猟静ッツスツェテッツスツ、??テッツスツ」?????テッツスツ」???テョツつャテッツスツェテッツスツェ??テッツスツ」??テッツスツ」???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜捉誰遜臓樽??誰遜捉誰遜造??誰遜贈?????誰遜贈???樽?測誰遜捉誰遜捉??誰遜贈??誰遜贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜捉誰遜臓樽??誰遜捉誰遜造??誰遜贈?????誰遜贈???樽?測誰遜捉誰遜捉??誰遜贈??誰遜贈?????????????????????????????????????????????????誰遜捉誰遜臓樽??誰遜捉誰遜造??誰遜贈?????誰遜贈???樽?測誰遜捉誰遜捉??誰遜贈??誰遜贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜捉誰遜臓樽??誰遜捉誰遜造??誰遜贈?????誰遜贈???樽?測誰遜捉誰遜捉??誰遜贈??誰遜贈???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ。îェ、??ï½£?????ï½£???î¬ï½ªï½ª??ï½£??ï½£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ。îェ、??ï½£?????ï½£???î¬ï½ªï½ª??ï½£??ï½£?????????????????????????????????????????????????ェ。îェ、??ï½£?????ï½£???î¬ï½ªï½ª??ï½£??ï½£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ。îェ、??ï½£?????ï½£???î¬ï½ªï½ª??ï½£??ï½£???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3afc2bdc2a1c3aec297c290c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a33f3f3fc3aec282c2acc3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3f3fc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짧챦쩍징챤혰혨챦쩍짧챦쩍짚??챦쩍짙?????챦쩍짙???챤혗짭챦쩍짧챦쩍짧??챦쩍짙??챦쩍짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짧챦쩍징챤혰혨챦쩍짧챦쩍짚??챦쩍짙?????챦쩍짙???챤혗짭챦쩍짧챦쩍짧??챦쩍짙??챦쩍짙?????????????????????????????????????????????????챦쩍짧챦쩍징챤혰혨챦쩍짧챦쩍짚??챦쩍짙?????챦쩍짙???챤혗짭챦쩍짧챦쩍짧??챦쩍짙??챦쩍짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짧챦쩍징챤혰혨챦쩍짧챦쩍짚??챦쩍짙?????챦쩍짙???챤혗짭챦쩍짧챦쩍짧??챦쩍짙??챦쩍짙???????????????????????????????????????????????????? |