同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c296c3aac2bcc2ab3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a6c290c296c3aac2b9c286c3aac2bcc2a73fc3a6c2b7c2abc3abc2b7c290c3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c2963f3fc3afc2a7c28bc3abc2b7c2b8c3acc2b3c2b8c3afc2a7c28bc3acc296c2933fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c296c3aac2bcc2ab3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a6c290c296c3aac2b9c286c3aac2bcc2a73fc3a6c2b7c2abc3abc2b7c290c3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c2963f3fc3afc2a7c28bc3abc2b7c2b8c3acc2b3c2b8c3afc2a7c28bc3acc296c2933fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§Âë¤ë¶ç²ìÂÂ꼫?ï§Âë¤ë¶æÂÂê¹Â꼧?æ·«ë·Âï§Âë¤ë¶ç²ìÂÂ??ï§Â뷸쳸ï§ÂìÂÂ?ï§Âë¤ë¶????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§Âë¤ë¶ç²ìÂÂ꼫?ï§Âë¤ë¶æÂÂê¹Â꼧?æ·«ë·Âï§Âë¤ë¶ç²ìÂÂ??ï§Â뷸쳸ï§ÂìÂÂ?ï§Âë¤ë¶???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c296c3aac2bcc2ab3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a6c290c296c3aac2b9c286c3aac2bcc2a73fc3a6c2b7c2abc3abc2b7c290c3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c2963f3fc3afc2a7c28bc3abc2b7c2b8c3acc2b3c2b8c3afc2a7c28bc3acc296c2933fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c296c3aac2bcc2ab3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a6c290c296c3aac2b9c286c3aac2bcc2a73fc3a6c2b7c2abc3abc2b7c290c3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c2963f3fc3afc2a7c28bc3abc2b7c2b8c3acc2b3c2b8c3afc2a7c28bc3acc296c2933fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ古ｫﾂ督､ﾃｫﾂ閉ｶﾃｧﾂ卍ｲﾃｬﾂ陳姪ｪﾂｼﾂｫ?ﾃｯﾂｧﾂ古ｫﾂ督､ﾃｫﾂ閉ｶﾃｦﾂ青姪ｪﾂｹﾂ?ｪﾂｼﾂｧ?ﾃｦﾂｷﾂｫﾃｫﾂｷﾂ静ｯﾂｧﾂ古ｫﾂ督､ﾃｫﾂ閉ｶﾃｧﾂ卍ｲﾃｬﾂ陳??ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｷﾂｸﾃｬﾂｳﾂｸﾃｯﾂｧﾂ凝ｬﾂ鳴?ﾃｯﾂｧﾂ古ｫﾂ督､ﾃｫﾂ閉ｶ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ古ｫﾂ督､ﾃｫﾂ閉ｶﾃｧﾂ卍ｲﾃｬﾂ陳姪ｪﾂｼﾂｫ?ﾃｯﾂｧﾂ古ｫﾂ督､ﾃｫﾂ閉ｶﾃｦﾂ青姪ｪﾂｹﾂ?ｪﾂｼﾂｧ?ﾃｦﾂｷﾂｫﾃｫﾂｷﾂ静ｯﾂｧﾂ古ｫﾂ督､ﾃｫﾂ閉ｶﾃｧﾂ卍ｲﾃｬﾂ陳??ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｷﾂｸﾃｬﾂｳﾂｸﾃｯﾂｧﾂ凝ｬﾂ鳴?ﾃｯﾂｧﾂ古ｫﾂ督､ﾃｫﾂ閉ｶ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c296c3aac2bcc2ab3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a6c290c296c3aac2b9c286c3aac2bcc2a73fc3a6c2b7c2abc3abc2b7c290c3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c2963f3fc3afc2a7c28bc3abc2b7c2b8c3acc2b3c2b8c3afc2a7c28bc3acc296c2933fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c296c3aac2bcc2ab3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a6c290c296c3aac2b9c286c3aac2bcc2a73fc3a6c2b7c2abc3abc2b7c290c3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c2963f3fc3afc2a7c28bc3abc2b7c2b8c3acc2b3c2b8c3afc2a7c28bc3acc296c2933fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則?谷?造谷?其巽?族狸??棚村束?誰則?谷?造谷?其脱??棚孫?棚村則?脱揃束谷揃?誰則?谷?造谷?其巽?族狸????誰則?谷揃存狸続存誰則?狸???誰則?谷?造谷?其????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則?谷?造谷?其巽?族狸??棚村束?誰則?谷?造谷?其脱??棚孫?棚村則?脱揃束谷揃?誰則?谷?造谷?其巽?族狸????誰則?谷揃存狸続存誰則?狸???誰則?谷?造谷?其???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c296c3aac2bcc2ab3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a6c290c296c3aac2b9c286c3aac2bcc2a73fc3a6c2b7c2abc3abc2b7c290c3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c2963f3fc3afc2a7c28bc3abc2b7c2b8c3acc2b3c2b8c3afc2a7c28bc3acc296c2933fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c296c3aac2bcc2ab3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a6c290c296c3aac2b9c286c3aac2bcc2a73fc3a6c2b7c2abc3abc2b7c290c3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c2963f3fc3afc2a7c28bc3abc2b7c2b8c3acc2b3c2b8c3afc2a7c28bc3acc296c2933fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ë¤ë¶ç²ì꼫?ï§ë¤ë¶æê¹ê¼§?æ·«ë·ï§ë¤ë¶ç²ì??ï§ë·¸ì³¸ï§ì?ï§ë¤ë¶????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ë¤ë¶ç²ì꼫?ï§ë¤ë¶æê¹ê¼§?æ·«ë·ï§ë¤ë¶ç²ì??ï§ë·¸ì³¸ï§ì?ï§ë¤ë¶???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c296c3aac2bcc2ab3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a6c290c296c3aac2b9c286c3aac2bcc2a73fc3a6c2b7c2abc3abc2b7c290c3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c2963f3fc3afc2a7c28bc3abc2b7c2b8c3acc2b3c2b8c3afc2a7c28bc3acc296c2933fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c296c3aac2bcc2ab3fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a6c290c296c3aac2b9c286c3aac2bcc2a73fc3a6c2b7c2abc3abc2b7c290c3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b6c3a7c299c2b2c3acc292c2963f3fc3afc2a7c28bc3abc2b7c2b8c3acc2b3c2b8c3afc2a7c28bc3acc296c2933fc3afc2a7c28cc3abc293c2a4c3abc295c2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠혣챘혫짚챘혮쨋챌혲짼챙혪혯챗쩌짬?챦짠혣챘혫짚챘혮쨋챈혨혯챗쨔혛챗쩌짠?챈쨌짬챘쨌혨챦짠혣챘혫짚챘혮쨋챌혲짼챙혪혯??챦짠혢챘쨌쨍챙쨀쨍챦짠혢챙혯혫?챦짠혣챘혫짚챘혮쨋????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠혣챘혫짚챘혮쨋챌혲짼챙혪혯챗쩌짬?챦짠혣챘혫짚챘혮쨋챈혨혯챗쨔혛챗쩌짠?챈쨌짬챘쨌혨챦짠혣챘혫짚챘혮쨋챌혲짼챙혪혯??챦짠혢챘쨌쨍챙쨀쨍챦짠혢챙혯혫?챦짠혣챘혫짚챘혮쨋???????? |