同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã±?ã´??âÂÂ¥?????????????????????ã±?ã´??âÂÂ¥???????????????????????????????????????????ã±?ã´??âÂÂ¥?????????????????????ã±?ã´??âÂÂ¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã±?ã´??âÂÂ¥?????????????????????ã±?ã´??âÂÂ¥???????????????????????????????????????????ã±?ã´??âÂÂ¥?????????????????????ã±?ã´??âÂÂ¥???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã±?ã´??âÂÂ¥?????????????????????ã±?ã´??âÂÂ¥???????????????????????????????????????????ã±?ã´??âÂÂ¥?????????????????????ã±?ã´??âÂÂ¥??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツ?ア?テ」ツ?エ??テ「ツ環・?????????????????????テ」ツ?ア?テ」ツ?エ??テ「ツ環・???????????????????????????????????????????テ」ツ?ア?テ」ツ?エ??テ「ツ環・?????????????????????テ」ツ?ア?テ」ツ?エ??テ「ツ環・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツ?ア?テ」ツ?エ??テ「ツ環・?????????????????????テ」ツ?ア?テ」ツ?エ??テ「ツ環・???????????????????????????????????????????テ」ツ?ア?テ」ツ?エ??テ「ツ環・?????????????????????テ」ツ?ア?テ」ツ?エ??テ「ツ環・???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツ?ア?テ」ツ?エ??テ「ツ環・?????????????????????テ」ツ?ア?テ」ツ?エ??テ「ツ環・???????????????????????????????????????????テ」ツ?ア?テ」ツ?エ??テ「ツ環・?????????????????????テ」ツ?ア?テ」ツ?エ??テ「ツ環・??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達?賊?達?卒??但?促?????????????????????達?賊?達?卒??但?促???????????????????????????????????????????達?賊?達?卒??但?促?????????????????????達?賊?達?卒??但?促??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達?賊?達?卒??但?促?????????????????????達?賊?達?卒??但?促???????????????????????????????????????????達?賊?達?卒??但?促?????????????????????達?賊?達?卒??但?促???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????達?賊?達?卒??但?促?????????????????????達?賊?達?卒??但?促???????????????????????????????????????????達?賊?達?卒??但?促?????????????????????達?賊?達?卒??但?促??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?�????????????????????��?�??????????????????????????????????????????��?�????????????????????��?�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?�????????????????????��?�??????????????????????????????????????????��?�????????????????????��?�??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?�????????????????????��?�??????????????????????????????????????????��?�????????????????????��?�?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b13fc3a3c284c2b43f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾혙짹?찾혙쨈??창혡짜?????????????????????찾혙짹?찾혙쨈??창혡짜???????????????????????????????????????????찾혙짹?찾혙쨈??창혡짜?????????????????????찾혙짹?찾혙쨈??창혡짜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾혙짹?찾혙쨈??창혡짜?????????????????????찾혙짹?찾혙쨈??창혡짜???????????????????????????????????????????찾혙짹?찾혙쨈??창혡짜?????????????????????찾혙짹?찾혙쨈??창혡짜???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾혙짹?찾혙쨈??창혡짜?????????????????????찾혙짹?찾혙쨈??창혡짜???????????????????????????????????????????찾혙짹?찾혙쨈??창혡짜?????????????????????찾혙짹?찾혙쨈??창혡짜??????????????????????????????????????????????????? |