同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3fc383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3fc383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óðáÃÂ??????óðáÃÂ?????óðáÃÂ??áÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óðáÃÂ??????óðáÃÂ?????óðáÃÂ??áÃÂ????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3fc383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3fc383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδウテδーテδ。テδ??????テδウテδーテδ。テδ?????テδウテδーテδ。テδ??テδ。テδ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδウテδーテδ。テδ??????テδウテδーテδ。テδ?????テδウテδーテδ。テδ??テδ。テδ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3fc383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3fc383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????続?属?臓?????????続?属?臓????????続?属?臓?????臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????続?属?臓?????????続?属?臓????????続?属?臓?????臓??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3fc383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3fc383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óðá�?????óðá�????óðá�?á�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óðá�?????óðá�????óðá�?á�???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3fc383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b0c383c2a1c383c2863f3fc383c2a1c383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄쨀횄째횄징횄혛??????횄쨀횄째횄징횄혛?????횄쨀횄째횄징횄혛??횄징횄혛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄쨀횄째횄징횄혛??????횄쨀횄째횄징횄혛?????횄쨀횄째횄징횄혛??횄징횄혛????????? |