ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c296c383c2aac382c2bcc382c2ab3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a6c382c290c382c296c383c2aac382c2b9c382c286c383c2aac382c2bcc382c2a73fc383c2a6c382c2b7c382c2abc383c2abc382c2b7c382c290c383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2b7c382c2b8c383c2acc382c2b3c382c2b8c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2acc382c296c382c2933fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c296c383c2aac382c2bcc382c2ab3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a6c382c290c382c296c383c2aac382c2b9c382c286c383c2aac382c2bcc382c2a73fc383c2a6c382c2b7c382c2abc383c2abc382c2b7c382c290c383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2b7c382c2b8c383c2acc382c2b3c382c2b8c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2acc382c296c382c2933fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¤ÃÂ«ÃÂÃÂ¶ÃÂ§ÃÂÃÂ²ÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂªÃÂ¼ÃÂ«?ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¤ÃÂ«ÃÂÃÂ¶ÃÂ¦ÃÂÃÂÃÂªÃÂ¹ÃÂÃÂªÃÂ¼ÃÂ§?ÃÂ¦ÃÂ·ÃÂ«ÃÂ«ÃÂ·ÃÂÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¤ÃÂ«ÃÂÃÂ¶ÃÂ§ÃÂÃÂ²ÃÂ¬ÃÂÃÂ??ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂ·ÃÂ¸ÃÂ¬ÃÂ³ÃÂ¸ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ?ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¤ÃÂ«ÃÂÃÂ¶????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¤ÃÂ«ÃÂÃÂ¶ÃÂ§ÃÂÃÂ²ÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂªÃÂ¼ÃÂ«?ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¤ÃÂ«ÃÂÃÂ¶ÃÂ¦ÃÂÃÂÃÂªÃÂ¹ÃÂÃÂªÃÂ¼ÃÂ§?ÃÂ¦ÃÂ·ÃÂ«ÃÂ«ÃÂ·ÃÂÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¤ÃÂ«ÃÂÃÂ¶ÃÂ§ÃÂÃÂ²ÃÂ¬ÃÂÃÂ??ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂ·ÃÂ¸ÃÂ¬ÃÂ³ÃÂ¸ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ?ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¤ÃÂ«ÃÂÃÂ¶????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c296c383c2aac382c2bcc382c2ab3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a6c382c290c382c296c383c2aac382c2b9c382c286c383c2aac382c2bcc382c2a73fc383c2a6c382c2b7c382c2abc383c2abc382c2b7c382c290c383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2b7c382c2b8c383c2acc382c2b3c382c2b8c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2acc382c296c382c2933fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c296c383c2aac382c2bcc382c2ab3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a6c382c290c382c296c383c2aac382c2b9c382c286c383c2aac382c2bcc382c2a73fc383c2a6c382c2b7c382c2abc383c2abc382c2b7c382c290c383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2b7c382c2b8c383c2acc382c2b3c382c2b8c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2acc382c296c382c2933fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｧﾃつ古δｫﾃつ禿つ､ﾃδｫﾃつ陛つｶﾃδｧﾃつ凖つｲﾃδｬﾃつ津つ姪δｪﾃつｼﾃつｫ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ古δｫﾃつ禿つ､ﾃδｫﾃつ陛つｶﾃδｦﾃつ静つ姪δｪﾃつｹﾃつ?δｪﾃつｼﾃつｧ?ﾃδｦﾃつｷﾃつｫﾃδｫﾃつｷﾃつ静δｯﾃつｧﾃつ古δｫﾃつ禿つ､ﾃδｫﾃつ陛つｶﾃδｧﾃつ凖つｲﾃδｬﾃつ津つ??ﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｫﾃつｷﾃつｸﾃδｬﾃつｳﾃつｸﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｬﾃつ姪つ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ古δｫﾃつ禿つ､ﾃδｫﾃつ陛つｶ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｧﾃつ古δｫﾃつ禿つ､ﾃδｫﾃつ陛つｶﾃδｧﾃつ凖つｲﾃδｬﾃつ津つ姪δｪﾃつｼﾃつｫ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ古δｫﾃつ禿つ､ﾃδｫﾃつ陛つｶﾃδｦﾃつ静つ姪δｪﾃつｹﾃつ?δｪﾃつｼﾃつｧ?ﾃδｦﾃつｷﾃつｫﾃδｫﾃつｷﾃつ静δｯﾃつｧﾃつ古δｫﾃつ禿つ､ﾃδｫﾃつ陛つｶﾃδｧﾃつ凖つｲﾃδｬﾃつ津つ??ﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｫﾃつｷﾃつｸﾃδｬﾃつｳﾃつｸﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｬﾃつ姪つ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ古δｫﾃつ禿つ､ﾃδｫﾃつ陛つｶ????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c296c383c2aac382c2bcc382c2ab3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a6c382c290c382c296c383c2aac382c2b9c382c286c383c2aac382c2bcc382c2a73fc383c2a6c382c2b7c382c2abc383c2abc382c2b7c382c290c383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2b7c382c2b8c383c2acc382c2b3c382c2b8c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2acc382c296c382c2933fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c296c383c2aac382c2bcc382c2ab3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a6c382c290c382c296c383c2aac382c2b9c382c286c383c2aac382c2bcc382c2a73fc383c2a6c382c2b7c382c2abc383c2abc382c2b7c382c290c383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2b7c382c2b8c383c2acc382c2b3c382c2b8c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2acc382c296c382c2933fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?則???束???造?束???其?則???族?測?????捉?村?束??俗?則???束???造?束???其?側?????捉?孫???捉?村?則??側?揃?束?束?揃???俗?則???束???造?束???其?則???族?測???????俗?則???束?揃?存?測?続?存?俗?則???測??????俗?則???束???造?束???其????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?則???束???造?束???其?則???族?測?????捉?村?束??俗?則???束???造?束???其?側?????捉?孫???捉?村?則??側?揃?束?束?揃???俗?則???束???造?束???其?則???族?測???????俗?則???束?揃?存?測?続?存?俗?則???測??????俗?則???束???造?束???其????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c296c383c2aac382c2bcc382c2ab3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a6c382c290c382c296c383c2aac382c2b9c382c286c383c2aac382c2bcc382c2a73fc383c2a6c382c2b7c382c2abc383c2abc382c2b7c382c290c383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2b7c382c2b8c383c2acc382c2b3c382c2b8c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2acc382c296c382c2933fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c296c383c2aac382c2bcc382c2ab3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a6c382c290c382c296c383c2aac382c2b9c382c286c383c2aac382c2bcc382c2a73fc383c2a6c382c2b7c382c2abc383c2abc382c2b7c382c290c383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2b7c382c2b8c383c2acc382c2b3c382c2b8c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2acc382c296c382c2933fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¯Â§ÂÃ«ÂÂ¤Ã«ÂÂ¶Ã§ÂÂ²Ã¬ÂÂÃªÂ¼Â«?Ã¯Â§ÂÃ«ÂÂ¤Ã«ÂÂ¶Ã¦ÂÂÃªÂ¹ÂÃªÂ¼Â§?Ã¦Â·Â«Ã«Â·ÂÃ¯Â§ÂÃ«ÂÂ¤Ã«ÂÂ¶Ã§ÂÂ²Ã¬ÂÂ??Ã¯Â§ÂÃ«Â·Â¸Ã¬Â³Â¸Ã¯Â§ÂÃ¬ÂÂ?Ã¯Â§ÂÃ«ÂÂ¤Ã«ÂÂ¶????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¯Â§ÂÃ«ÂÂ¤Ã«ÂÂ¶Ã§ÂÂ²Ã¬ÂÂÃªÂ¼Â«?Ã¯Â§ÂÃ«ÂÂ¤Ã«ÂÂ¶Ã¦ÂÂÃªÂ¹ÂÃªÂ¼Â§?Ã¦Â·Â«Ã«Â·ÂÃ¯Â§ÂÃ«ÂÂ¤Ã«ÂÂ¶Ã§ÂÂ²Ã¬ÂÂ??Ã¯Â§ÂÃ«Â·Â¸Ã¬Â³Â¸Ã¯Â§ÂÃ¬ÂÂ?Ã¯Â§ÂÃ«ÂÂ¤Ã«ÂÂ¶????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c296c383c2aac382c2bcc382c2ab3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a6c382c290c382c296c383c2aac382c2b9c382c286c383c2aac382c2bcc382c2a73fc383c2a6c382c2b7c382c2abc383c2abc382c2b7c382c290c383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2b7c382c2b8c383c2acc382c2b3c382c2b8c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2acc382c296c382c2933fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c296c383c2aac382c2bcc382c2ab3fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a6c382c290c382c296c383c2aac382c2b9c382c286c383c2aac382c2bcc382c2a73fc383c2a6c382c2b7c382c2abc383c2abc382c2b7c382c290c383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b6c383c2a7c382c299c382c2b2c383c2acc382c292c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2b7c382c2b8c383c2acc382c2b3c382c2b8c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2acc382c296c382c2933fc383c2afc382c2a7c382c28cc383c2abc382c293c382c2a4c383c2abc382c295c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠횂혣횄짬횂혫횂짚횄짬횂혮횂쨋횄짠횂혲횂짼횄짭횂혪횂혯횄짧횂쩌횂짬?횄짱횂짠횂혣횄짬횂혫횂짚횄짬횂혮횂쨋횄짝횂혨횂혯횄짧횂쨔횂혛횄짧횂쩌횂짠?횄짝횂쨌횂짬횄짬횂쨌횂혨횄짱횂짠횂혣횄짬횂혫횂짚횄짬횂혮횂쨋횄짠횂혲횂짼횄짭횂혪횂혯??횄짱횂짠횂혢횄짬횂쨌횂쨍횄짭횂쨀횂쨍횄짱횂짠횂혢횄짭횂혯횂혫?횄짱횂짠횂혣횄짬횂혫횂짚횄짬횂혮횂쨋????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠횂혣횄짬횂혫횂짚횄짬횂혮횂쨋횄짠횂혲횂짼횄짭횂혪횂혯횄짧횂쩌횂짬?횄짱횂짠횂혣횄짬횂혫횂짚횄짬횂혮횂쨋횄짝횂혨횂혯횄짧횂쨔횂혛횄짧횂쩌횂짠?횄짝횂쨌횂짬횄짬횂쨌횂혨횄짱횂짠횂혣횄짬횂혫횂짚횄짬횂혮횂쨋횄짠횂혲횂짼횄짭횂혪횂혯??횄짱횂짠횂혢횄짬횂쨌횂쨍횄짭횂쨀횂쨍횄짱횂짠횂혢횄짭횂혯횂혫?횄짱횂짠횂혣횄짬횂혫횂짚횄짬횂혮횂쨋????????