同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53fc383c2afc383c2a53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3fc383c2aac382c2a2c382c28ec382c2b43f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53fc383c2afc383c2a53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3fc383c2aac382c2a2c382c28ec382c2b43f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îøÃÂõ???îøÃÂõ?ïÃÂ¥???îøÃÂõ??êâÃÂô?????îøÃÂõ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????îøÃÂõ???îøÃÂõ?ïÃÂ¥???îøÃÂõ??êâÃÂô?????îøÃÂõ????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53fc383c2afc383c2a53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3fc383c2aac382c2a2c382c28ec382c2b43f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53fc383c2afc383c2a53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3fc383c2aac382c2a2c382c28ec382c2b43f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδョテつクテつ偲つオ???テδョテつクテつ偲つオ?テδッテδ・???テδョテつクテつ偲つオ??テδェテつ「テつ偲つエ?????テδョテつクテつ偲つオ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδョテつクテつ偲つオ???テδョテつクテつ偲つオ?テδッテδ・???テδョテつクテつ偲つオ??テδェテつ「テつ偲つエ?????テδョテつクテつ偲つオ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53fc383c2afc383c2a53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3fc383c2aac382c2a2c382c28ec382c2b43f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53fc383c2afc383c2a53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3fc383c2aac382c2a2c382c28ec382c2b43f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速?存???袖????速?存???袖??俗?促????速?存???袖???捉?蔵???卒??????速?存???袖?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????速?存???袖????速?存???袖??俗?促????速?存???袖???捉?蔵???卒??????速?存???袖????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53fc383c2afc383c2a53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3fc383c2aac382c2a2c382c28ec382c2b43f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53fc383c2afc383c2a53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3fc383c2aac382c2a2c382c28ec382c2b43f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î¸Âµ???î¸Âµ?ïå???î¸Âµ??ê¢Â´?????î¸Âµ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????î¸Âµ???î¸Âµ?ïå???î¸Âµ??ê¢Â´?????î¸Âµ????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53fc383c2afc383c2a53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3fc383c2aac382c2a2c382c28ec382c2b43f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53fc383c2afc383c2a53f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3fc383c2aac382c2a2c382c28ec382c2b43f3f3f3f3fc383c2aec382c2b8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짰횂쨍횂혦횂쨉???횄짰횂쨍횂혦횂쨉?횄짱횄짜???횄짰횂쨍횂혦횂쨉??횄짧횂짖횂혦횂쨈?????횄짰횂쨍횂혦횂쨉?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짰횂쨍횂혦횂쨉???횄짰횂쨍횂혦횂쨉?횄짱횄짜???횄짰횂쨍횂혦횂쨉??횄짧횂짖횂혦횂쨈?????횄짰횂쨍횂혦횂쨉????????? |