同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çõÃÂÃ¥ñàäÿî?çõÃÂÃ¥ñàäÿî?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çõÃÂÃ¥ñàäÿî?çõÃÂÃ¥ñàäÿî??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????çõÃÂÃ¥ñàäÿî?çõÃÂÃ¥ñàäÿî?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつ偲δ・テつアテつ?δ、テつソテつョ?テδァテつオテつ偲δ・テつアテつ?δ、テつソテつョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつ偲δ・テつアテつ?δ、テつソテつョ?テδァテつオテつ偲δ・テつアテつ?δ、テつソテつョ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつ偲δ・テつアテつ?δ、テつソテつョ?テδァテつオテつ偲δ・テつアテつ?δ、テつソテつョ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?袖???促?賊???造?多?速??則?袖???促?賊???造?多?速??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?袖???促?賊???造?多?速??則?袖???促?賊???造?多?速??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?袖???促?賊???造?多?速??則?袖???促?賊???造?多?速?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çµÂå± ä¿®?çµÂå± ä¿®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çµÂå± ä¿®?çµÂå± ä¿®??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????çµÂå± ä¿®?çµÂå± ä¿®?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3fc383c2a7c382c2b5c382c28ec383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂혦횄짜횂짹횂혚횄짚횂쩔횂짰?횄짠횂쨉횂혦횄짜횂짹횂혚횄짚횂쩔횂짰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂혦횄짜횂짹횂혚횄짚횂쩔횂짰?횄짠횂쨉횂혦횄짜횂짹횂혚횄짚횂쩔횂짰??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂혦횄짜횂짹횂혚횄짚횂쩔횂짰?횄짠횂쨉횂혦횄짜횂짹횂혚횄짚횂쩔횂짰?????????????????????????????????????? |