同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a7c382c2a4c382c2bac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a8c382c287c382c2aac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a7c382c2a4c382c2bac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a8c382c287c382c2aac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a7c382c2a4c382c2bac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a8c382c287c382c2aac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂòèÃÂÃÂçïàçäúçïà???????ÃÂ¥ÃÂòèÃÂÃÂçïàèÃÂêçïà????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂòèÃÂÃÂçïàçäúçïà???????ÃÂ¥ÃÂòèÃÂÃÂçïàèÃÂêçïà????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂòèÃÂÃÂçïàçäúçïà???????ÃÂ¥ÃÂòèÃÂÃÂçïàèÃÂêçïà????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a7c382c2a4c382c2bac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a8c382c287c382c2aac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a7c382c2a4c382c2bac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a8c382c287c382c2aac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a7c382c2a4c382c2bac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a8c382c287c382c2aac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ･ﾃつ?つｲﾃδｨﾃつ津つ氾δｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｧﾃつ､ﾃつｺﾃδｧﾃつｯﾃつ????????ﾃδ･ﾃつ?つｲﾃδｨﾃつ津つ氾δｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｨﾃつ?つｪﾃδｧﾃつｯﾃつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ･ﾃつ?つｲﾃδｨﾃつ津つ氾δｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｧﾃつ､ﾃつｺﾃδｧﾃつｯﾃつ????????ﾃδ･ﾃつ?つｲﾃδｨﾃつ津つ氾δｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｨﾃつ?つｪﾃδｧﾃつｯﾃつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ･ﾃつ?つｲﾃδｨﾃつ津つ氾δｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｧﾃつ､ﾃつｺﾃδｧﾃつｯﾃつ????????ﾃδ･ﾃつ?つｲﾃδｨﾃつ津つ氾δｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｨﾃつ?つｪﾃδｧﾃつｯﾃつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a7c382c2a4c382c2bac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a8c382c287c382c2aac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a7c382c2a4c382c2bac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a8c382c287c382c2aac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a7c382c2a4c382c2bac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a8c382c287c382c2aac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???族?即?????則?俗???則?造?尊?則?俗??????????促???族?即?????則?俗???即???捉?則?俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???族?即?????則?俗???則?造?尊?則?俗??????????促???族?即?????則?俗???即???捉?則?俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???族?即?????則?俗???則?造?尊?則?俗??????????促???族?即?????則?俗???即???捉?則?俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a7c382c2a4c382c2bac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a8c382c287c382c2aac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a7c382c2a4c382c2bac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a8c382c287c382c2aac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a7c382c2a4c382c2bac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a8c382c287c382c2aac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²èÂÂ篠示篠???????å²èÂÂ篠èª篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²èÂÂ篠示篠???????å²èÂÂ篠èª篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²èÂÂ篠示篠???????å²èÂÂ篠èª篠????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a7c382c2a4c382c2bac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a8c382c287c382c2aac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a7c382c2a4c382c2bac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a8c382c287c382c2aac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a7c382c2a4c382c2bac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a8c382c292c382c294c383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a8c382c287c382c2aac383c2a7c382c2afc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂혖횂짼횄짢횂혪횂혬횄짠횂짱횂혻횄짠횂짚횂쨘횄짠횂짱횂혻???????횄짜횂혖횂짼횄짢횂혪횂혬횄짠횂짱횂혻횄짢횂혝횂짧횄짠횂짱횂혻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂혖횂짼횄짢횂혪횂혬횄짠횂짱횂혻횄짠횂짚횂쨘횄짠횂짱횂혻???????횄짜횂혖횂짼횄짢횂혪횂혬횄짠횂짱횂혻횄짢횂혝횂짧횄짠횂짱횂혻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂혖횂짼횄짢횂혪횂혬횄짠횂짱횂혻횄짠횂짚횂쨘횄짠횂짱횂혻???????횄짜횂혖횂짼횄짢횂혪횂혬횄짠횂짱횂혻횄짢횂혝횂짧횄짠횂짱횂혻????????????????????????????????????????????????????????????????????? |