同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a54b3fc382c28f48c383c2a4c382c2aa3f3f3fc383c2a85cc382c28fc382c28fc382c28f5c3fc383c2a85cc382c28ac383c2a73fc383c2a85cc382c289c382c2883fc383c2a85c3fc383c2a85c3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a54b3fc382c28f48c383c2a4c382c2aa3f3f3fc383c2a85cc382c28fc382c28fc382c28f5c3fc383c2a85cc382c28ac383c2a73fc383c2a85cc382c289c382c2883fc383c2a85c3fc383c2a85c3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a54b3fc382c28f48c383c2a4c382c2aa3f3f3fc383c2a85cc382c28fc382c28fc382c28f5c3fc383c2a85cc382c28ac383c2a73fc383c2a85cc382c289c382c2883fc383c2a85c3fc383c2a85c3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥K?ÃÂHäê???è\ÃÂÃÂÃÂ\?è\ÃÂç?è\ÃÂÃÂ?è\?è\?è\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥K?ÃÂHäê???è\ÃÂÃÂÃÂ\?è\ÃÂç?è\ÃÂÃÂ?è\?è\?è\???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥K?ÃÂHäê???è\ÃÂÃÂÃÂ\?è\ÃÂç?è\ÃÂÃÂ?è\?è\?è\??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a54b3fc382c28f48c383c2a4c382c2aa3f3f3fc383c2a85cc382c28fc382c28fc382c28f5c3fc383c2a85cc382c28ac383c2a73fc383c2a85cc382c289c382c2883fc383c2a85c3fc383c2a85c3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a54b3fc382c28f48c383c2a4c382c2aa3f3f3fc383c2a85cc382c28fc382c28fc382c28f5c3fc383c2a85cc382c28ac383c2a73fc383c2a85cc382c289c382c2883fc383c2a85c3fc383c2a85c3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a54b3fc382c28f48c383c2a4c382c2aa3f3f3fc383c2a85cc382c28fc382c28fc382c28f5c3fc383c2a85cc382c28ac383c2a73fc383c2a85cc382c289c382c2883fc383c2a85c3fc383c2a85c3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・K?テつ秋テδ、テつェ???テδィ\テつ湘つ湘つ十?テδィ\テつ甘δァ?テδィ\テつ嘉つ?テδィ\?テδィ\?テδィ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・K?テつ秋テδ、テつェ???テδィ\テつ湘つ湘つ十?テδィ\テつ甘δァ?テδィ\テつ嘉つ?テδィ\?テδィ\?テδィ\???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・K?テつ秋テδ、テつェ???テδィ\テつ湘つ湘つ十?テδィ\テつ甘δァ?テδィ\テつ嘉つ?テδィ\?テδィ\?テδィ\??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a54b3fc382c28f48c383c2a4c382c2aa3f3f3fc383c2a85cc382c28fc382c28fc382c28f5c3fc383c2a85cc382c28ac383c2a73fc383c2a85cc382c289c382c2883fc383c2a85c3fc383c2a85c3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a54b3fc382c28f48c383c2a4c382c2aa3f3f3fc383c2a85cc382c28fc382c28fc382c28f5c3fc383c2a85cc382c28ac383c2a73fc383c2a85cc382c289c382c2883fc383c2a85c3fc383c2a85c3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a54b3fc382c28f48c383c2a4c382c2aa3f3f3fc383c2a85cc382c28fc382c28fc382c28f5c3fc383c2a85cc382c28ac383c2a73fc383c2a85cc382c289c382c2883fc383c2a85c3fc383c2a85c3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促K???H?造?捉????即\??????\??即\???則??即\??????即\??即\??即\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促K???H?造?捉????即\??????\??即\???則??即\??????即\??即\??即\???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????促K???H?造?捉????即\??????\??即\???則??即\??????即\??即\??即\??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a54b3fc382c28f48c383c2a4c382c2aa3f3f3fc383c2a85cc382c28fc382c28fc382c28f5c3fc383c2a85cc382c28ac383c2a73fc383c2a85cc382c289c382c2883fc383c2a85c3fc383c2a85c3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a54b3fc382c28f48c383c2a4c382c2aa3f3f3fc383c2a85cc382c28fc382c28fc382c28f5c3fc383c2a85cc382c28ac383c2a73fc383c2a85cc382c289c382c2883fc383c2a85c3fc383c2a85c3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a54b3fc382c28f48c383c2a4c382c2aa3f3f3fc383c2a85cc382c28fc382c28fc382c28f5c3fc383c2a85cc382c28ac383c2a73fc383c2a85cc382c289c382c2883fc383c2a85c3fc383c2a85c3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥K?ÂHäª???è\ÂÂÂ\?è\Âç?è\ÂÂ?è\?è\?è\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥K?ÂHäª???è\ÂÂÂ\?è\Âç?è\ÂÂ?è\?è\?è\???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥K?ÂHäª???è\ÂÂÂ\?è\Âç?è\ÂÂ?è\?è\?è\??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a54b3fc382c28f48c383c2a4c382c2aa3f3f3fc383c2a85cc382c28fc382c28fc382c28f5c3fc383c2a85cc382c28ac383c2a73fc383c2a85cc382c289c382c2883fc383c2a85c3fc383c2a85c3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a54b3fc382c28f48c383c2a4c382c2aa3f3f3fc383c2a85cc382c28fc382c28fc382c28f5c3fc383c2a85cc382c28ac383c2a73fc383c2a85cc382c289c382c2883fc383c2a85c3fc383c2a85c3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a54b3fc382c28f48c383c2a4c382c2aa3f3f3fc383c2a85cc382c28fc382c28fc382c28f5c3fc383c2a85cc382c28ac383c2a73fc383c2a85cc382c289c382c2883fc383c2a85c3fc383c2a85c3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜K?횂혧H횄짚횂짧???횄짢\횂혧횂혧횂혧\?횄짢\횂혡횄짠?횄짢\횂혟횂혞?횄짢\?횄짢\?횄짢\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜K?횂혧H횄짚횂짧???횄짢\횂혧횂혧횂혧\?횄짢\횂혡횄짠?횄짢\횂혟횂혞?횄짢\?횄짢\?횄짢\???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜K?횂혧H횄짚횂짧???횄짢\횂혧횂혧횂혧\?횄짢\횂혡횄짠?횄짢\횂혟횂혞?횄짢\?횄짢\?횄짢\??????????????????????????? |