同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂæÃÂÃÂáÃÂÃÂäÃÂÃÂò??????????????????????????????????ÃÂÃÂæÃÂÃÂáÃÂÃÂäÃÂÃÂò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂæÃÂÃÂáÃÂÃÂäÃÂÃÂò??????????????????????????????????ÃÂÃÂæÃÂÃÂáÃÂÃÂäÃÂÃÂò???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂæÃÂÃÂáÃÂÃÂäÃÂÃÂò??????????????????????????????????ÃÂÃÂæÃÂÃÂáÃÂÃÂäÃÂÃÂò??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲δεつｦﾃδ?つ偲つ｡ﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｲ??????????????????????????????????ﾃつ偲δεつｦﾃδ?つ偲つ｡ﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲δεつｦﾃδ?つ偲つ｡ﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｲ??????????????????????????????????ﾃつ偲δεつｦﾃδ?つ偲つ｡ﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｲ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲δεつｦﾃδ?つ偲つ｡ﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｲ??????????????????????????????????ﾃつ偲δεつｦﾃδ?つ偲つ｡ﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｲ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?????臓?????造?????族???????????????????????????????????????側?????臓?????造?????族???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?????臓?????造?????族???????????????????????????????????????側?????臓?????造?????族???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?????臓?????造?????族???????????????????????????????????????側?????臓?????造?????族??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????徇劘??????????????????????????????????徇劘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????徇劘??????????????????????????????????徇劘???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????徇劘??????????????????????????????????徇劘??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혘횂짝횄혙횂혦횂징횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짼??????????????????????????????????횂혦횄혘횂짝횄혙횂혦횂징횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혘횂짝횄혙횂혦횂징횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짼??????????????????????????????????횂혦횄혘횂짝횄혙횂혦횂징횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짼???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혘횂짝횄혙횂혦횂징횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짼??????????????????????????????????횂혦횄혘횂짝횄혙횂혦횂징횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짼??????????????????????????? |