同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂè\ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂÃÂè\?ÃÂÃÂýî?????????ÃÂÃÂÃÂè\ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂÃÂè\?ÃÂÃÂýî????ÃÂÃÂÃÂè\ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂÃÂè\???????ÃÂÃÂÃÂè\ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂÃÂè\?ÃÂÃÂýî???????????ÃÂÃÂÃÂè\ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂÃÂè\?ÃÂÃÂýî????ÃÂÃÂÃÂè\ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂÃÂè\???????ÃÂÃÂÃÂè\ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂÃÂè\?ÃÂÃÂýî?????????ÃÂÃÂÃÂè\ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂÃÂè\?ÃÂÃÂýî????ÃÂÃÂÃÂè\ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂÃÂè\?????ÃÂÃÂÃÂè\ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂÃÂè\?ÃÂÃÂýî????ÃÂÃÂÃÂè\ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂÃÂè\??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲δεつ偲つィ\テつ偲δ???テつ偲δεつ偲つィ\?テつ偲δづつステつョ?????????テつ偲δεつ偲つィ\テつ偲δ???テつ偲δεつ偲つィ\?テつ偲δづつステつョ????テつ偲δεつ偲つィ\テつ偲δ???テつ偲δεつ偲つィ\???????テつ偲δεつ偲つィ\テつ偲δ???テつ偲δεつ偲つィ\?テつ偲δづつステつョ???????????テつ偲δεつ偲つィ\テつ偲δ???テつ偲δεつ偲つィ\?テつ偲δづつステつョ????テつ偲δεつ偲つィ\テつ偲δ???テつ偲δεつ偲つィ\???????テつ偲δεつ偲つィ\テつ偲δ???テつ偲δεつ偲つィ\?テつ偲δづつステつョ?????????テつ偲δεつ偲つィ\テつ偲δ???テつ偲δεつ偲つィ\?テつ偲δづつステつョ????テつ偲δεつ偲つィ\テつ偲δ???テつ偲δεつ偲つィ\?????テつ偲δεつ偲つィ\テつ偲δ???テつ偲δεつ偲つィ\?テつ偲δづつステつョ????テつ偲δεつ偲つィ\テつ偲δ???テつ偲δεつ偲つィ\??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即\??????????????即\??????遜?速????????????????即\??????????????即\??????遜?速???????????即\??????????????即\??????????????即\??????????????即\??????遜?速??????????????????即\??????????????即\??????遜?速???????????即\??????????????即\??????????????即\??????????????即\??????遜?速????????????????即\??????????????即\??????遜?速???????????即\??????????????即\????????????即\??????????????即\??????遜?速???????????即\??????????????即\??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âè\ÂÃ???Âè\?Âý®?????????Âè\ÂÃ???Âè\?Âý®????Âè\ÂÃ???Âè\???????Âè\ÂÃ???Âè\?Âý®???????????Âè\ÂÃ???Âè\?Âý®????Âè\ÂÃ???Âè\???????Âè\ÂÃ???Âè\?Âý®?????????Âè\ÂÃ???Âè\?Âý®????Âè\ÂÃ???Âè\?????Âè\ÂÃ???Âè\?Âý®????Âè\ÂÃ???Âè\??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3fc382c28ec383c282c382c2bdc382c2ae3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85cc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짢\횂혦횄혗???횂혦횄혘횂혦횂짢\?횂혦횄혗횂쩍횂짰?????????횂혦횄혘횂혦횂짢\횂혦횄혗???횂혦횄혘횂혦횂짢\?횂혦횄혗횂쩍횂짰????횂혦횄혘횂혦횂짢\횂혦횄혗???횂혦횄혘횂혦횂짢\???????횂혦횄혘횂혦횂짢\횂혦횄혗???횂혦횄혘횂혦횂짢\?횂혦횄혗횂쩍횂짰???????????횂혦횄혘횂혦횂짢\횂혦횄혗???횂혦횄혘횂혦횂짢\?횂혦횄혗횂쩍횂짰????횂혦횄혘횂혦횂짢\횂혦횄혗???횂혦횄혘횂혦횂짢\???????횂혦횄혘횂혦횂짢\횂혦횄혗???횂혦횄혘횂혦횂짢\?횂혦횄혗횂쩍횂짰?????????횂혦횄혘횂혦횂짢\횂혦횄혗???횂혦횄혘횂혦횂짢\?횂혦횄혗횂쩍횂짰????횂혦횄혘횂혦횂짢\횂혦횄혗???횂혦횄혘횂혦횂짢\?????횂혦횄혘횂혦횂짢\횂혦횄혗???횂혦횄혘횂혦횂짢\?횂혦횄혗횂쩍횂짰????횂혦횄혘횂혦횂짢\횂혦횄혗???횂혦횄혘횂혦횂짢\??????????????????????????????????? |