同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ª¤¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ª¤¡ñ??????????????????ªª?????ª¤¡ñ??????????????????ªª?????ª¤¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ª¤¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ª¤¡ñ??????????????????ªª?????ª¤¡ñ??????????????????ªª?????ª¤¡ñ????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ª¤¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ª¤¡ñ??????????????????ªª?????ª¤¡ñ??????????????????ªª?????ª¤¡ñ???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｪﾂｪ?????ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｪﾂｪ?????ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱ??????????????????ﾂｪﾂｪ?????ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱ??????????????????ﾂｪﾂｪ?????ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｪﾂｪ?????ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｪﾂｪ?????ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱ??????????????????ﾂｪﾂｪ?????ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱ??????????????????ﾂｪﾂｪ?????ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱ????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｪﾂｪ?????ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｪﾂｪ?????ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱ??????????????????ﾂｪﾂｪ?????ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱ??????????????????ﾂｪﾂｪ?????ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?????捉造臓単?????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?????捉造臓単??????????????????捉捉?????捉造臓単??????????????????捉捉?????捉造臓単???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?????捉造臓単?????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?????捉造臓単??????????????????捉捉?????捉造臓単??????????????????捉捉?????捉造臓単????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?????捉造臓単?????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?????捉造臓単??????????????????捉捉?????捉造臓単??????????????????捉捉?????捉造臓単???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ª¤¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ª¤¡ñ??????????????????ªª?????ª¤¡ñ??????????????????ªª?????ª¤¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ª¤¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ª¤¡ñ??????????????????ªª?????ª¤¡ñ??????????????????ªª?????ª¤¡ñ????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ª¤¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????ªª?????ª¤¡ñ??????????????????ªª?????ª¤¡ñ??????????????????ªª?????ª¤¡ñ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3fc2aac2a4c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧짧?????짧짚징챰?????????????????????????????????????????????????????????????짧짧?????짧짚징챰??????????????????짧짧?????짧짚징챰??????????????????짧짧?????짧짚징챰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧짧?????짧짚징챰?????????????????????????????????????????????????????????????짧짧?????짧짚징챰??????????????????짧짧?????짧짚징챰??????????????????짧짧?????짧짚징챰????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧짧?????짧짚징챰?????????????????????????????????????????????????????????????짧짧?????짧짚징챰??????????????????짧짧?????짧짚징챰??????????????????짧짧?????짧짚징챰???????????????????????????????????????????? |