同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²Â«Ã?????«Ãª©??????????????????«²Â«Ã??????«òªÃ??????¡Ã«Ã??«¤Âª³??????«²Â«Ã??????«òªÃ??????¡Ã«Ã??«¤Âª³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²Â«Ã?????«Ãª©??????????????????«²Â«Ã??????«òªÃ??????¡Ã«Ã??«¤Âª³??????«²Â«Ã??????«òªÃ??????¡Ã«Ã??«¤Âª³??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²Â«Ã?????«Ãª©??????????????????«²Â«Ã??????«òªÃ??????¡Ã«Ã??«¤Âª³??????«²Â«Ã??????«òªÃ??????¡Ã«Ã??«¤Âª³?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｪﾂｩ??????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｪﾃ??????ﾂ｡ﾃ淞渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾂｳ??????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｪﾃ??????ﾂ｡ﾃ淞渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾂｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｪﾂｩ??????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｪﾃ??????ﾂ｡ﾃ淞渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾂｳ??????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｪﾃ??????ﾂ｡ﾃ淞渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾂｳ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｪﾂｩ??????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｪﾃ??????ﾂ｡ﾃ淞渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾂｳ??????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｪﾃ??????ﾂ｡ﾃ淞渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾂｳ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束族?束???????束??捉息???????????????????束族?束????????束嘆?捉???????臓??束????束造?捉続???????束族?束????????束嘆?捉???????臓??束????束造?捉続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束族?束???????束??捉息???????????????????束族?束????????束嘆?捉???????臓??束????束造?捉続???????束族?束????????束嘆?捉???????臓??束????束造?捉続??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????束族?束???????束??捉息???????????????????束族?束????????束嘆?捉???????臓??束????束造?捉続???????束族?束????????束嘆?捉???????臓??束????束造?捉続?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²«Ó?????«Áª©??????????????????«²«Ó??????«òªÒ??????¡ß«Á??«¤ª³??????«²«Ó??????«òªÒ??????¡ß«Á??«¤ª³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²«Ó?????«Áª©??????????????????«²«Ó??????«òªÒ??????¡ß«Á??«¤ª³??????«²«Ó??????«òªÒ??????¡ß«Á??«¤ª³??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²«Ó?????«Áª©??????????????????«²«Ó??????«òªÒ??????¡ß«Á??«¤ª³??????«²«Ó??????«òªÒ??????¡ß«Á??«¤ª³?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3933f3f3f3f3f3fc28fc2abc3b2c28fc2aac3923f3f3f3f3f3fc2a1c39fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼혧짬횙?????혧짬횁혧짧짤??????????????????혧짬짼혧짬횙??????혧짬챵혧짧횘??????징횩혧짬횁??혧짬짚혧짧쨀??????혧짬짼혧짬횙??????혧짬챵혧짧횘??????징횩혧짬횁??혧짬짚혧짧쨀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼혧짬횙?????혧짬횁혧짧짤??????????????????혧짬짼혧짬횙??????혧짬챵혧짧횘??????징횩혧짬횁??혧짬짚혧짧쨀??????혧짬짼혧짬횙??????혧짬챵혧짧횘??????징횩혧짬횁??혧짬짚혧짧쨀??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼혧짬횙?????혧짬횁혧짧짤??????????????????혧짬짼혧짬횙??????혧짬챵혧짧횘??????징횩혧짬횁??혧짬짚혧짧쨀??????혧짬짼혧짬횙??????혧짬챵혧짧횘??????징횩혧짬횁??혧짬짚혧짧쨀?????????????????????????????????? |