同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡§??¨????¨??¨?¢???????¨??¨?¢????¨?¡§??¨???¨??¨?¢ÂÂ¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡§??¨????¨??¨?¢???????¨??¨?¢????¨?¡§??¨???¨??¨?¢ÂÂ¥???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡§??¨????¨??¨?¢???????¨??¨?¢????¨?¡§??¨???¨??¨?¢ÂÂ¥??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｡ﾂ篠ｧ??ﾂ篠ｨ????ﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｢???????ﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｢????ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｡ﾂ篠ｧ??ﾂ篠ｨ???ﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｢ﾂ篠･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｡ﾂ篠ｧ??ﾂ篠ｨ????ﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｢???????ﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｢????ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｡ﾂ篠ｧ??ﾂ篠ｨ???ﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｢ﾂ篠･???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｡ﾂ篠ｧ??ﾂ篠ｨ????ﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｢???????ﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｢????ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｡ﾂ篠ｧ??ﾂ篠ｨ???ﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｨ?ﾂ篠｢ﾂ篠･??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即??臓?則???即?????即???即??蔵????????即???即??蔵?????即??臓?則???即????即???即??蔵?促???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即??臓?則???即?????即???即??蔵????????即???即??蔵?????即??臓?則???即????即???即??蔵?促???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????即??臓?則???即?????即???即??蔵????????即???即??蔵?????即??臓?則???即????即???即??蔵?促??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡§??¨????¨??¨?¢???????¨??¨?¢????¨?¡§??¨???¨??¨?¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡§??¨????¨??¨?¢???????¨??¨?¢????¨?¡§??¨???¨??¨?¢¥???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡§??¨????¨??¨?¢???????¨??¨?¢????¨?¡§??¨???¨??¨?¢¥??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a23f3f3f3fc28ec2a83fc28ec2a1c28ec2a73f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2a83f3fc28ec2a83fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짢?혦징혦짠??혦짢????혦짢??혦짢?혦짖???????혦짢??혦짢?혦짖????혦짢?혦징혦짠??혦짢???혦짢??혦짢?혦짖혦짜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짢?혦징혦짠??혦짢????혦짢??혦짢?혦짖???????혦짢??혦짢?혦짖????혦짢?혦징혦짠??혦짢???혦짢??혦짢?혦짖혦짜???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짢?혦징혦짠??혦짢????혦짢??혦짢?혦짖???????혦짢??혦짢?혦짖????혦짢?혦징혦짠??혦짢???혦짢??혦짢?혦짖혦짜??????????????????????????????? |