同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec48ed88ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcae3f3f3f3fbcc5bcaabcc48ed88ec43fbcc5bca8bcc48eca8ec4bcb23fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec48ed88ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcae3f3f3f3fbcc5bcaabcc48ed88ec43fbcc5bca8bcc48eca8ec4bcb23fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼ÄÎÄ?¼Å¼«¼Ä¼¼Ä?¼Å¼«¼ÄÎÄ?¼Å¼«¼Ä¼¼Ä?¼Å¼«¼ÄÎÄ?¼Å¼«¼Ä¼¼Ä?¼Å¼«¼ÄÎÄØż±¼Ä¼¿¼Ä¼®????¼Å¼ª¼ÄØÄ?¼Å¼¨¼ÄÊļ²?¼Å¼«¼ÄÎÄ?¼Å¼«¼Ä¼¼Ä?¼Å¼«¼Ä¼¼Ä???¼Å¼«¼ÄÎÄ?¼Å¼«¼Ä¼¼Ä?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼ÄÎÄ?¼Å¼«¼Ä¼¼Ä?¼Å¼«¼ÄÎÄ?¼Å¼«¼Ä¼¼Ä?¼Å¼«¼ÄÎÄ?¼Å¼«¼Ä¼¼Ä?¼Å¼«¼ÄÎÄØż±¼Ä¼¿¼Ä¼®????¼Å¼ª¼ÄØÄ?¼Å¼¨¼ÄÊļ²?¼Å¼«¼ÄÎÄ?¼Å¼«¼Ä¼¼Ä?¼Å¼«¼Ä¼¼Ä???¼Å¼«¼ÄÎÄ?¼Å¼«¼Ä¼¼Ä????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec48ed88ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcae3f3f3f3fbcc5bcaabcc48ed88ec43fbcc5bca8bcc48eca8ec4bcb23fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec48ed88ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcae3f3f3f3fbcc5bcaabcc48ed88ec43fbcc5bca8bcc48eca8ec4bcb23fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｫｼﾄ斜柴?ｼﾅｼｫｼﾄｼｭｼﾄ?ｼﾅｼｫｼﾄ斜柴?ｼﾅｼｫｼﾄｼｭｼﾄ?ｼﾅｼｫｼﾄ斜柴?ｼﾅｼｫｼﾄｼｭｼﾄ?ｼﾅｼｫｼﾄ斜柴借芝ｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｮ????ｼﾅｼｪｼﾄ借柴?ｼﾅｼｨｼﾄ写柴ｼｲ?ｼﾅｼｫｼﾄ斜柴?ｼﾅｼｫｼﾄｼｭｼﾄ?ｼﾅｼｫｼﾄｼｭｼﾄ???ｼﾅｼｫｼﾄ斜柴?ｼﾅｼｫｼﾄｼｭｼﾄ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｫｼﾄ斜柴?ｼﾅｼｫｼﾄｼｭｼﾄ?ｼﾅｼｫｼﾄ斜柴?ｼﾅｼｫｼﾄｼｭｼﾄ?ｼﾅｼｫｼﾄ斜柴?ｼﾅｼｫｼﾄｼｭｼﾄ?ｼﾅｼｫｼﾄ斜柴借芝ｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｮ????ｼﾅｼｪｼﾄ借柴?ｼﾅｼｨｼﾄ写柴ｼｲ?ｼﾅｼｫｼﾄ斜柴?ｼﾅｼｫｼﾄｼｭｼﾄ?ｼﾅｼｫｼﾄｼｭｼﾄ???ｼﾅｼｫｼﾄ斜柴?ｼﾅｼｫｼﾄｼｭｼﾄ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec48ed88ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcae3f3f3f3fbcc5bcaabcc48ed88ec43fbcc5bca8bcc48eca8ec4bcb23fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec48ed88ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcae3f3f3f3fbcc5bcaabcc48ed88ec43fbcc5bca8bcc48eca8ec4bcb23fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠ﾎﾄ?偲自篠辞篠?偲自篠ﾎﾄ?偲自篠辞篠?偲自篠ﾎﾄ?偲自篠辞篠?偲自篠ﾎﾄﾘﾅ識篠漆篠汐????偲耳篠ﾘﾄ?偲示篠ﾊﾄ鴫?偲自篠ﾎﾄ?偲自篠辞篠?偲自篠辞篠???偲自篠ﾎﾄ?偲自篠辞篠?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠ﾎﾄ?偲自篠辞篠?偲自篠ﾎﾄ?偲自篠辞篠?偲自篠ﾎﾄ?偲自篠辞篠?偲自篠ﾎﾄﾘﾅ識篠漆篠汐????偲耳篠ﾘﾄ?偲示篠ﾊﾄ鴫?偲自篠ﾎﾄ?偲自篠辞篠?偲自篠辞篠???偲自篠ﾎﾄ?偲自篠辞篠????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec48ed88ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcae3f3f3f3fbcc5bcaabcc48ed88ec43fbcc5bca8bcc48eca8ec4bcb23fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec48ed88ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcae3f3f3f3fbcc5bcaabcc48ed88ec43fbcc5bca8bcc48eca8ec4bcb23fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??ĎΎ???ż??ļ?????ż??ĎΎ???ż??ļ?????ż??ĎΎ???ż??ļ?????ż??ĎΎĎ؎ż??ļ??ļ??????ż??Ď؎???ż??Ďʎļ???ż??ĎΎ???ż??ļ?????ż??ļ???????ż??ĎΎ???ż??ļ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??ĎΎ???ż??ļ?????ż??ĎΎ???ż??ļ?????ż??ĎΎ???ż??ļ?????ż??ĎΎĎ؎ż??ļ??ļ??????ż??Ď؎???ż??Ďʎļ???ż??ĎΎ???ż??ļ?????ż??ļ???????ż??ĎΎ???ż??ļ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec48ed88ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcae3f3f3f3fbcc5bcaabcc48ed88ec43fbcc5bca8bcc48eca8ec4bcb23fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc48ece8ec48ed88ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcae3f3f3f3fbcc5bcaabcc48ed88ec43fbcc5bca8bcc48eca8ec4bcb23fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3fbcc5bcabbcc48ece8ec43fbcc5bcabbcc4bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔섐셍롈렼?셔섐셍서셍?셔섐셍롈렼?셔섐셍서셍?셔섐셍롈렼?셔섐셍서셍?셔섐셍롈렼롔렽선셍셀셍석????셔섈셍롔렼?셔섀셍롃렼섣?셔섐셍롈렼?셔섐셍서셍?셔섐셍서셍???셔섐셍롈렼?셔섐셍서셍?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔섐셍롈렼?셔섐셍서셍?셔섐셍롈렼?셔섐셍서셍?셔섐셍롈렼?셔섐셍서셍?셔섐셍롈렼롔렽선셍셀셍석????셔섈셍롔렼?셔섀셍롃렼섣?셔섐셍롈렼?셔섐셍서셍?셔섐셍서셍???셔섐셍롈렼?셔섐셍서셍????????? |