同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¼?¼º¼§?????¼¼?¼º¼§??????¼¼?¼º¼§?????¼Ä?????????¼Ä??¼Ä??????????¼¼?¼º¼§?????¼¼?¼º¼§??????¼¼?¼º¼§?????¼Ä?????????¼¼?¼º¼§?¼¤¼À??????????????¼¼?¼º¼§?????¼¼?¼º¼§??????¼¼?¼º¼§?????¼Ä?????????¼Ä??¼Ä??????????¼¼?¼º¼§?????¼¼?¼º¼§??????¼¼?¼º¼§?????¼Ä?????????¼¼?¼º¼§?¼¤¼À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¼?¼º¼§?????¼¼?¼º¼§??????¼¼?¼º¼§?????¼Ä?????????¼Ä??¼Ä??????????¼¼?¼º¼§?????¼¼?¼º¼§??????¼¼?¼º¼§?????¼Ä?????????¼¼?¼º¼§?¼¤¼À??????????????¼¼?¼º¼§?????¼¼?¼º¼§??????¼¼?¼º¼§?????¼Ä?????????¼Ä??¼Ä??????????¼¼?¼º¼§?????¼¼?¼º¼§??????¼¼?¼º¼§?????¼Ä?????????¼¼?¼º¼§?¼¤¼À???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼｼ?ｼｺｼｧ??????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼﾄ?????????ｼﾄ??ｼﾄ??????????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼｼ?ｼｺｼｧ??????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼﾄ?????????ｼｼ?ｼｺｼｧ?ｼ､ｼﾀ??????????????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼｼ?ｼｺｼｧ??????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼﾄ?????????ｼﾄ??ｼﾄ??????????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼｼ?ｼｺｼｧ??????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼﾄ?????????ｼｼ?ｼｺｼｧ?ｼ､ｼﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼｼ?ｼｺｼｧ??????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼﾄ?????????ｼﾄ??ｼﾄ??????????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼｼ?ｼｺｼｧ??????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼﾄ?????????ｼｼ?ｼｺｼｧ?ｼ､ｼﾀ??????????????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼｼ?ｼｺｼｧ??????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼﾄ?????????ｼﾄ??ｼﾄ??????????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼｼ?ｼｺｼｧ??????ｼｼ?ｼｺｼｧ?????ｼﾄ?????????ｼｼ?ｼｺｼｧ?ｼ､ｼﾀ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????室?失磁?????室?失磁??????室?失磁?????篠?????????篠??篠??????????室?失磁?????室?失磁??????室?失磁?????篠?????????室?失磁?爾疾??????????????室?失磁?????室?失磁??????室?失磁?????篠?????????篠??篠??????????室?失磁?????室?失磁??????室?失磁?????篠?????????室?失磁?爾疾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????室?失磁?????室?失磁??????室?失磁?????篠?????????篠??篠??????????室?失磁?????室?失磁??????室?失磁?????篠?????????室?失磁?爾疾??????????????室?失磁?????室?失磁??????室?失磁?????篠?????????篠??篠??????????室?失磁?????室?失磁??????室?失磁?????篠?????????室?失磁?爾疾???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbc3fbcbabca73fbca4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????세?성샹?????세?성샹??????세?성샹?????셍?????????셍??셍??????????세?성샹?????세?성샹??????세?성샹?????셍?????????세?성샹?샴셈??????????????세?성샹?????세?성샹??????세?성샹?????셍?????????셍??셍??????????세?성샹?????세?성샹??????세?성샹?????셍?????????세?성샹?샴셈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????세?성샹?????세?성샹??????세?성샹?????셍?????????셍??셍??????????세?성샹?????세?성샹??????세?성샹?????셍?????????세?성샹?샴셈??????????????세?성샹?????세?성샹??????세?성샹?????셍?????????셍??셍??????????세?성샹?????세?성샹??????세?성샹?????셍?????????세?성샹?샴셈???????????????????????????????????????????????????? |