同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?濯?¶???¶?¡?«?³???????????????¶?濯?¶???¶?¡?????¶?濯?¶???¶?¡?«?³?????????????¶?濯?¶???¶?¡?«?³???????????????¶?濯?¶???¶?¡?????¶?濯?¶???¶?¡?«?³??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?濯?¶???¶?¡?«?³???????????????¶?濯?¶???¶?¡?????¶?濯?¶???¶?¡?«?³?????????????¶?濯?¶???¶?¡?«?³???????????????¶?濯?¶???¶?¡?????¶?濯?¶???¶?¡?«?³???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?先ソッ?カ???カ?。?ォ?ウ???????????????カ?先ソッ?カ???カ?。?????カ?先ソッ?カ???カ?。?ォ?ウ?????????????カ?先ソッ?カ???カ?。?ォ?ウ???????????????カ?先ソッ?カ???カ?。?????カ?先ソッ?カ???カ?。?ォ?ウ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?先ソッ?カ???カ?。?ォ?ウ???????????????カ?先ソッ?カ???カ?。?????カ?先ソッ?カ???カ?。?ォ?ウ?????????????カ?先ソッ?カ???カ?。?ォ?ウ???????????????カ?先ソッ?カ???カ?。?????カ?先ソッ?カ???カ?。?ォ?ウ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羶????????????????????????羶????????????羶??????????????????????羶????????????????????????羶????????????羶?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羶????????????????????????羶????????????羶??????????????????????羶????????????????????????羶????????????羶??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濯??????????????????????????????濯????????????????濯????????????????????????????濯??????????????????????????????濯????????????????濯??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濯??????????????????????????????濯????????????????濯????????????????????????????濯??????????????????????????????濯????????????????濯???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13f3f3f3f3fb63f90e6bfaf3fb63f3f3fb63fa13fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴먩엷?딴??딴??끗??????????????딴먩엷?딴??딴?????딴먩엷?딴??딴??끗????????????딴먩엷?딴??딴??끗??????????????딴먩엷?딴??딴?????딴먩엷?딴??딴??끗?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴먩엷?딴??딴??끗??????????????딴먩엷?딴??딴?????딴먩엷?딴??딴??끗????????????딴먩엷?딴??딴??끗??????????????딴먩엷?딴??딴?????딴먩엷?딴??딴??끗??????????????????? |