同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬??¢ç?????????©¬??¢ç????©¬??¢ç??¡×???¨ö?©¡????©¡????????¨ö????¡§???©¬???©¡???¢ç?????????????©¬??¢ç?????????©¬??¢ç????©¬??¢ç??¡×???¨ö?©¡????©¡????????¨ö????¡§???©¬???©¡???¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬??¢ç?????????©¬??¢ç????©¬??¢ç??¡×???¨ö?©¡????©¡????????¨ö????¡§???©¬???©¡???¢ç?????????????©¬??¢ç?????????©¬??¢ç????©¬??¢ç??¡×???¨ö?©¡????©¡????????¨ö????¡§???©¬???©¡???¢ç??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥャ??「?????????ゥャ??「????ゥャ??「??。ラ???ィ?ゥ。????ゥ。????????ィ????。ァ???ゥャ???ゥ。???「?????????????ゥャ??「?????????ゥャ??「????ゥャ??「??。ラ???ィ?ゥ。????ゥ。????????ィ????。ァ???ゥャ???ゥ。???「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥャ??「?????????ゥャ??「????ゥャ??「??。ラ???ィ?ゥ。????ゥ。????????ィ????。ァ???ゥャ???ゥ。???「?????????????ゥャ??「?????????ゥャ??「????ゥャ??「??。ラ???ィ?ゥ。????ゥ。????????ィ????。ァ???ゥャ???ゥ。???「??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????????????∝???????∝??」????????????????????????:???????????∝????????????????∝????????????∝???????∝??」????????????????????????:???????????∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????????????∝???????∝??」????????????????????????:???????????∝????????????????∝????????????∝???????∝??」????????????????????????:???????????∝??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3f3f3fa9ac3f3fa2e73f3fa1d73f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß??®?????????ß??®????ß??®??§???½?æ????æ????????½????¨???ß???æ???®?????????????ß??®?????????ß??®????ß??®??§???½?æ????æ????????½????¨???ß???æ???®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß??®?????????ß??®????ß??®??§???½?æ????æ????????½????¨???ß???æ???®?????????????ß??®?????????ß??®????ß??®??§???½?æ????æ????????½????¨???ß???æ???®??????????????????????????????????????????????????? |