同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡ø¡¯???¡¯?¢´??ª??????Á¡ø????????Á¡ø?????????????????????©¡ø¡¯???¡¯?¢´??ª??????Á¡ø????????Á¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡ø¡¯???¡¯?¢´??ª??????Á¡ø????????Á¡ø?????????????????????©¡ø¡¯???¡¯?¢´??ª??????Á¡ø????????Á¡ø?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡ø¡¯???¡¯?¢´??ª??????Á¡ø????????Á¡ø?????????????????????©¡ø¡¯???¡¯?¢´??ª??????Á¡ø????????Á¡ø????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ッ???。ッ?「エ??ェ??????チ。????????チ。?????????????????????ゥ。ッ???。ッ?「エ??ェ??????チ。????????チ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ッ???。ッ?「エ??ェ??????チ。????????チ。?????????????????????ゥ。ッ???。ッ?「エ??ェ??????チ。????????チ。?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ッ???。ッ?「エ??ェ??????チ。????????チ。?????????????????????ゥ。ッ???。ッ?「エ??ェ??????チ。????????チ。????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??????????繊????????繊??????????????????????????¨??????????繊????????繊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??????????繊????????繊??????????????????????????¨??????????繊????????繊?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??????????繊????????繊??????????????????????????¨??????????繊????????繊????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f8a1af3f3f3fa1af3fa2b43f3faa3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3fc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ阪???’?¤??₃?????점濯???????점濯????????????????????æ阪???’?¤??₃?????점濯???????점濯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ阪???’?¤??₃?????점濯???????점濯????????????????????æ阪???’?¤??₃?????점濯???????점濯????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ阪???’?¤??₃?????점濯???????점濯????????????????????æ阪???’?¤??₃?????점濯???????점濯???????????????????????? |