同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡???¡¤¢Ò?????????©¡???¡¤¢Ò????©¡???¡¤¢Ò???????¢ç??????????????¢ç??????©¡???¡¤¢Ò?????????????????©¡???¡¤¢Ò?????????©¡???¡¤¢Ò????©¡???¡¤¢Ò???????¢ç??????????????¢ç??????©¡???¡¤¢Ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡???¡¤¢Ò?????????©¡???¡¤¢Ò????©¡???¡¤¢Ò???????¢ç??????????????¢ç??????©¡???¡¤¢Ò?????????????????©¡???¡¤¢Ò?????????©¡???¡¤¢Ò????©¡???¡¤¢Ò???????¢ç??????????????¢ç??????©¡???¡¤¢Ò??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???。、「メ?????????ゥ。???。、「メ????ゥ。???。、「メ???????「??????????????「??????ゥ。???。、「メ?????????????????ゥ。???。、「メ?????????ゥ。???。、「メ????ゥ。???。、「メ???????「??????????????「??????ゥ。???。、「メ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???。、「メ?????????ゥ。???。、「メ????ゥ。???。、「メ???????「??????????????「??????ゥ。???。、「メ?????????????????ゥ。???。、「メ?????????ゥ。???。、「メ????ゥ。???。、「メ???????「??????????????「??????ゥ。???。、「メ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????,?????????,????????∝??????????????∝??????????,??????????????????????,??????????????,?????????,????????∝??????????????∝??????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????,?????????,????????∝??????????????∝??????????,??????????????????????,??????????????,?????????,????????∝??????????????∝??????????,???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???·¶?????????æ???·¶????æ???·¶???????®??????????????®??????æ???·¶?????????????????æ???·¶?????????æ???·¶????æ???·¶???????®??????????????®??????æ???·¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???·¶?????????æ???·¶????æ???·¶???????®??????????????®??????æ???·¶?????????????????æ???·¶?????????æ???·¶????æ???·¶???????®??????????????®??????æ???·¶??????????????????????????????????????????????????????? |