同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®???¨ö??????¨ö???¨ö????¨ö???¨ö???????????¨ö¢®???¨ö??????¨ö???¨ö????¨ö???¨ö?????????????????¨ö¢®???¨ö¢´?????????????????????¨ö¢®???¨ö??????¨ö???¨ö????¨ö???¨ö???????????¨ö¢®???¨ö??????¨ö???¨ö????¨ö???¨ö?????????????????¨ö¢®???¨ö¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®???¨ö??????¨ö???¨ö????¨ö???¨ö???????????¨ö¢®???¨ö??????¨ö???¨ö????¨ö???¨ö?????????????????¨ö¢®???¨ö¢´?????????????????????¨ö¢®???¨ö??????¨ö???¨ö????¨ö???¨ö???????????¨ö¢®???¨ö??????¨ö???¨ö????¨ö???¨ö?????????????????¨ö¢®???¨ö¢´??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ???ィ??????ィ???ィ????ィ???ィ???????????ィョ???ィ??????ィ???ィ????ィ???ィ?????????????????ィョ???ィエ?????????????????????ィョ???ィ??????ィ???ィ????ィ???ィ???????????ィョ???ィ??????ィ???ィ????ィ???ィ?????????????????ィョ???ィエ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ???ィ??????ィ???ィ????ィ???ィ???????????ィョ???ィ??????ィ???ィ????ィ???ィ?????????????????ィョ???ィエ?????????????????????ィョ???ィ??????ィ???ィ????ィ???ィ???????????ィョ???ィ??????ィ???ィ????ィ???ィ?????????????????ィョ???ィエ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????〓???????????????????????????〓????????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????〓???????????????????????????〓????????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡???½??????½???½????½???½???????????½¡???½??????½???½????½???½?????????????????½¡???½¤?????????????????????½¡???½??????½???½????½???½???????????½¡???½??????½???½????½???½?????????????????½¡???½¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡???½??????½???½????½???½???????????½¡???½??????½???½????½???½?????????????????½¡???½¤?????????????????????½¡???½??????½???½????½???½???????????½¡???½??????½???½????½???½?????????????????½¡???½¤??????????????????????????????????????????????????????????? |