同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ö¢ç?¨ö¢®?¨ö¢¯????¨ö?¨ö¢ç?¨ö??¨ö¡©?????????¨ö?¨ö¢ç?¨ö¢®?¨ö¢¯??¨ö?¨ö¢ç???¨ö?¨ö¢ç?¨ö??¨ö¡©??????¨ö?¨ö¢ç?¨ö??¨ö¡©????¨ö?¨ö¢ç?????¨ö?¨ö¢ç?¨ö¢®?¨ö¢¯????????¨ö?¨ö¢ç?¨ö??¨ö¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ö¢ç?¨ö¢®?¨ö¢¯????¨ö?¨ö¢ç?¨ö??¨ö¡©?????????¨ö?¨ö¢ç?¨ö¢®?¨ö¢¯??¨ö?¨ö¢ç???¨ö?¨ö¢ç?¨ö??¨ö¡©??????¨ö?¨ö¢ç?¨ö??¨ö¡©????¨ö?¨ö¢ç?????¨ö?¨ö¢ç?¨ö¢®?¨ö¢¯????????¨ö?¨ö¢ç?¨ö??¨ö¡©???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ö¢ç?¨ö¢®?¨ö¢¯????¨ö?¨ö¢ç?¨ö??¨ö¡©?????????¨ö?¨ö¢ç?¨ö¢®?¨ö¢¯??¨ö?¨ö¢ç???¨ö?¨ö¢ç?¨ö??¨ö¡©??????¨ö?¨ö¢ç?¨ö??¨ö¡©????¨ö?¨ö¢ç?????¨ö?¨ö¢ç?¨ö¢®?¨ö¢¯????????¨ö?¨ö¢ç?¨ö??¨ö¡©??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｨ?ｨｮ?ｨｯ????ｨ?ｨ?ｨ??ｨｩ?????????ｨ?ｨ?ｨｮ?ｨｯ??ｨ?ｨ???ｨ?ｨ?ｨ??ｨｩ??????ｨ?ｨ?ｨ??ｨｩ????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨ?ｨｮ?ｨｯ????????ｨ?ｨ?ｨ??ｨｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｨ?ｨｮ?ｨｯ????ｨ?ｨ?ｨ??ｨｩ?????????ｨ?ｨ?ｨｮ?ｨｯ??ｨ?ｨ???ｨ?ｨ?ｨ??ｨｩ??????ｨ?ｨ?ｨ??ｨｩ????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨ?ｨｮ?ｨｯ????????ｨ?ｨ?ｨ??ｨｩ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｨ?ｨｮ?ｨｯ????ｨ?ｨ?ｨ??ｨｩ?????????ｨ?ｨ?ｨｮ?ｨｯ??ｨ?ｨ???ｨ?ｨ?ｨ??ｨｩ??????ｨ?ｨ?ｨ??ｨｩ????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨ?ｨｮ?ｨｯ????????ｨ?ｨ?ｨ??ｨｩ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??〓??????????∝?????？????????????∝??〓????????∝??????∝?????？?????????∝?????？???????∝????????∝??〓??????????????∝?????？?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??〓??????????∝?????？????????????∝??〓????????∝??????∝?????？?????????∝?????？???????∝????????∝??〓??????????????∝?????？???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??〓??????????∝?????？????????????∝??〓????????∝??????∝?????？?????????∝?????？???????∝????????∝??〓??????????????∝?????？??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?½®?½¡?½¿????½?½®?½??½?????????½?½®?½¡?½¿??½?½®???½?½®?½??½??????½?½®?½??½????½?½®?????½?½®?½¡?½¿????????½?½®?½??½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?½®?½¡?½¿????½?½®?½??½?????????½?½®?½¡?½¿??½?½®???½?½®?½??½??????½?½®?½??½????½?½®?????½?½®?½¡?½¿????????½?½®?½??½???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?½®?½¡?½¿????½?½®?½??½?????????½?½®?½¡?½¿??½?½®???½?½®?½??½??????½?½®?½??½????½?½®?????½?½®?½¡?½¿????????½?½®?½??½??????????????????????? |