同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡§??¨ö????¨ö??¨ö?¢ç???????¨ö??¨ö?¢ç????¨ö?¡§??¨ö???¨ö??¨ö?¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡§??¨ö????¨ö??¨ö?¢ç???????¨ö??¨ö?¢ç????¨ö?¡§??¨ö???¨ö??¨ö?¢¥???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡§??¨ö????¨ö??¨ö?¢ç???????¨ö??¨ö?¢ç????¨ö?¡§??¨ö???¨ö??¨ö?¢¥??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ァ??ィ????ィ??ィ?「???????ィ??ィ?「????ィ?。ァ??ィ???ィ??ィ?「・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ァ??ィ????ィ??ィ?「???????ィ??ィ?「????ィ?。ァ??ィ???ィ??ィ?「・???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ァ??ィ????ィ??ィ?「???????ィ??ィ?「????ィ?。ァ??ィ???ィ??ィ?「・??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????∝????????????∝??????:???????????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????∝????????????∝??????:???????????▲???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????∝????????????∝??????:???????????▲??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63fa1a73f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?¨??½????½??½?®???????½??½?®????½?¨??½???½??½?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?¨??½????½??½?®???????½??½?®????½?¨??½???½??½?´???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?¨??½????½??½?®???????½??½?®????½?¨??½???½??½?´??????????????????????????????? |