同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö???¨ö¢Ò????¨ö??¨ö???¨ö???¨ö?????????¢Ò©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö???¨ö??¡©?¨ö¢´??¨ö??¨ö??¢¥???¨ö¨ö?¨ö???¨ö©ø?????¢Ò©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö???¨ö??¡©?¨ö¢´??¨ö??¨ö??¢¥???¨ö¨ö?¨ö???¨ö©ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö???¨ö¢Ò????¨ö??¨ö???¨ö???¨ö?????????¢Ò©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö???¨ö??¡©?¨ö¢´??¨ö??¨ö??¢¥???¨ö¨ö?¨ö???¨ö©ø?????¢Ò©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö???¨ö??¡©?¨ö¢´??¨ö??¨ö??¢¥???¨ö¨ö?¨ö???¨ö©ø?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö???¨ö¢Ò????¨ö??¨ö???¨ö???¨ö?????????¢Ò©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö???¨ö??¡©?¨ö¢´??¨ö??¨ö??¢¥???¨ö¨ö?¨ö???¨ö©ø?????¢Ò©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö???¨ö??¡©?¨ö¢´??¨ö??¨ö??¢¥???¨ö¨ö?¨ö???¨ö©ø????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒｩ｡?ｨ?ｨ?ｨ???ｨﾒ????ｨ??ｨ???ｨ???ｨ?????????｢ﾒｩ｡?ｨ?ｨ?ｨ???ｨ??｡ｩ?ｨｴ??ｨ??ｨ??｢･???ｨ?ｨ???ｨ?????｢ﾒｩ｡?ｨ?ｨ?ｨ???ｨ??｡ｩ?ｨｴ??ｨ??ｨ??｢･???ｨ?ｨ???ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒｩ｡?ｨ?ｨ?ｨ???ｨﾒ????ｨ??ｨ???ｨ???ｨ?????????｢ﾒｩ｡?ｨ?ｨ?ｨ???ｨ??｡ｩ?ｨｴ??ｨ??ｨ??｢･???ｨ?ｨ???ｨ?????｢ﾒｩ｡?ｨ?ｨ?ｨ???ｨ??｡ｩ?ｨｴ??ｨ??ｨ??｢･???ｨ?ｨ???ｨ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒｩ｡?ｨ?ｨ?ｨ???ｨﾒ????ｨ??ｨ???ｨ???ｨ?????????｢ﾒｩ｡?ｨ?ｨ?ｨ???ｨ??｡ｩ?ｨｴ??ｨ??ｨ??｢･???ｨ?ｨ???ｨ?????｢ﾒｩ｡?ｨ?ｨ?ｨ???ｨ??｡ｩ?ｨｴ??ｨ??ｨ??｢･???ｨ?ｨ???ｨ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？???????????▲????????????????????????????????？???????????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？???????????▲????????????????????????????????？???????????▲?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？???????????▲????????????????????????????????？???????????▲????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa2d2a9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f63f3fa1a93fa8f6a2b43f3fa8f63f3fa8f63f3fa2a53f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶æ?¾?½½?½???½¶????½??½???½???½?????????¶æ?¾?½½?½???½???½¤??½??½??´???½½?½???½³?????¶æ?¾?½½?½???½???½¤??½??½??´???½½?½???½³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶æ?¾?½½?½???½¶????½??½???½???½?????????¶æ?¾?½½?½???½???½¤??½??½??´???½½?½???½³?????¶æ?¾?½½?½???½???½¤??½??½??´???½½?½???½³?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶æ?¾?½½?½???½¶????½??½???½???½?????????¶æ?¾?½½?½???½???½¤??½??½??´???½½?½???½³?????¶æ?¾?½½?½???½???½¤??½??½??´???½½?½???½³????????????????????????????????? |