同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73fa1a7a2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73fa1a7a2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73fa1a7a2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯???¡©??????????????¢ç???¡§??????????¡§?????????©÷?????????????¡§?????????©÷???????????¡¾??¡¤???????????¡¾????????¡¾??¡¤?????¡¾????¡§????????¢¥©÷?¡§¢ç?¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯???¡©??????????????¢ç???¡§??????????¡§?????????©÷?????????????¡§?????????©÷???????????¡¾??¡¤???????????¡¾????????¡¾??¡¤?????¡¾????¡§????????¢¥©÷?¡§¢ç?¢ç????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯???¡©??????????????¢ç???¡§??????????¡§?????????©÷?????????????¡§?????????©÷???????????¡¾??¡¤???????????¡¾????????¡¾??¡¤?????¡¾????¡§????????¢¥©÷?¡§¢ç?¢ç???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73fa1a7a2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73fa1a7a2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73fa1a7a2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ッ???。ゥ??????????????「???。ァ??????????。ァ?????????ゥ?????????????。ァ?????????ゥ???????????。セ??。、???????????。セ????????。セ??。、?????。セ????。ァ????????「・ゥ?。ァ「?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ッ???。ゥ??????????????「???。ァ??????????。ァ?????????ゥ?????????????。ァ?????????ゥ???????????。セ??。、???????????。セ????????。セ??。、?????。セ????。ァ????????「・ゥ?。ァ「?「????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ッ???。ゥ??????????????「???。ァ??????????。ァ?????????ゥ?????????????。ァ?????????ゥ???????????。セ??。、???????????。セ????????。セ??。、?????。セ????。ァ????????「・ゥ?。ァ「?「???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73fa1a7a2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73fa1a7a2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73fa1a7a2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???:??????????:???????????????????????:?????????????????????‐??,???????????‐????????‐??,?????‐????:????????▲??:∝?∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???:??????????:???????????????????????:?????????????????????‐??,???????????‐????????‐??,?????‐????:????????▲??:∝?∝????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???:??????????:???????????????????????:?????????????????????‐??,???????????‐????????‐??,?????‐????:????????▲??:∝?∝???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73fa1a7a2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73fa1a7a2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73fa1a7a2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73fa1a7a2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73fa1a7a2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73fa1a7a2e73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿?????????????????®???¨??????????¨?????????²?????????????¨?????????²???????????±??·???????????±????????±??·?????±????¨????????´²?¨®?®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿?????????????????®???¨??????????¨?????????²?????????????¨?????????²???????????±??·???????????±????????±??·?????±????¨????????´²?¨®?®????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿?????????????????®???¨??????????¨?????????²?????????????¨?????????²???????????±??·???????????±????????±??·?????±????¨????????´²?¨®?®???????????????????????????? |