同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡òG?ª¤??????????¡òO???¡¯\???????¡òG?ª¤??????????¡òO???¡¯\?????????¡òG?ª¤??????????¡òO???¡¯\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡òG?ª¤??????????¡òO???¡¯\???????¡òG?ª¤??????????¡òO???¡¯\?????????¡òG?ª¤??????????¡òO???¡¯\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡òG?ª¤??????????¡òO???¡¯\???????¡òG?ª¤??????????¡òO???¡¯\?????????¡òG?ª¤??????????¡òO???¡¯\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?宵､??????????｡???｡ｯ\???????｡?宵､??????????｡???｡ｯ\?????????｡?宵､??????????｡???｡ｯ\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?宵､??????????｡???｡ｯ\???????｡?宵､??????????｡???｡ｯ\?????????｡?宵､??????????｡???｡ｯ\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?宵､??????????｡???｡ｯ\???????｡?宵､??????????｡???｡ｯ\?????????｡?宵､??????????｡???｡ｯ\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£G?Â??????????£O???¨\???????£G?Â??????????£O???¨\?????????£G?Â??????????£O???¨\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£G?Â??????????£O???¨\???????£G?Â??????????£O???¨\?????????£G?Â??????????£O???¨\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£G?Â??????????£O???¨\???????£G?Â??????????£O???¨\?????????£G?Â??????????£O???¨\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????O?????\?????????G????????????????O?????\???????????G????????????????O?????\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????O?????\?????????G????????????????O?????\???????????G????????????????O?????\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????O?????\?????????G????????????????O?????\???????????G????????????????O?????\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2473f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f24f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫G?룵｝?????????∫O???’\???????∫G?룵｝?????????∫O???’\?????????∫G?룵｝?????????∫O???’\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫G?룵｝?????????∫O???’\???????∫G?룵｝?????????∫O???’\?????????∫G?룵｝?????????∫O???’\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫G?룵｝?????????∫O???’\???????∫G?룵｝?????????∫O???’\?????????∫G?룵｝?????????∫O???’\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |