同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó???????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó???????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó???????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ???????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ???????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ???????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§?¨ö???????????????????¨ö¡§?¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§?¨ö???????????????????¨ö¡§?¨ö???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§?¨ö???????????????????¨ö¡§?¨ö??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡??????????????????????????????ӏ?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡??????????????????????????????ӏ?¡??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡??????????????????????????????ӏ?¡?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈⊂?’룶男??????????????????’룶訥◈⊂?’룶男?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈⊂?’룶男??????????????????’룶訥◈⊂?’룶男??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈⊂?’룶男??????????????????’룶訥◈⊂?’룶男?????????????????????????????????? |