同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?©÷??????¡§?©÷??????????¡§?©÷??????¡§?©÷????????????????????????????¡§?©÷??N???????¡§?©÷??????¡§?©÷??????????????????????¡§?©÷??????¡§?©÷?????????????????????????????¡§?©÷??????¡§?©÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?©÷??????¡§?©÷??????????¡§?©÷??????¡§?©÷????????????????????????????¡§?©÷??N???????¡§?©÷??????¡§?©÷??????????????????????¡§?©÷??????¡§?©÷?????????????????????????????¡§?©÷??????¡§?©÷????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?©÷??????¡§?©÷??????????¡§?©÷??????¡§?©÷????????????????????????????¡§?©÷??N???????¡§?©÷??????¡§?©÷??????????????????????¡§?©÷??????¡§?©÷?????????????????????????????¡§?©÷??????¡§?©÷???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?ゥ??????。ァ?ゥ??????????。ァ?ゥ??????。ァ?ゥ????????????????????????????。ァ?ゥ??N???????。ァ?ゥ??????。ァ?ゥ??????????????????????。ァ?ゥ??????。ァ?ゥ?????????????????????????????。ァ?ゥ??????。ァ?ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?ゥ??????。ァ?ゥ??????????。ァ?ゥ??????。ァ?ゥ????????????????????????????。ァ?ゥ??N???????。ァ?ゥ??????。ァ?ゥ??????????????????????。ァ?ゥ??????。ァ?ゥ?????????????????????????????。ァ?ゥ??????。ァ?ゥ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?ゥ??????。ァ?ゥ??????????。ァ?ゥ??????。ァ?ゥ????????????????????????????。ァ?ゥ??N???????。ァ?ゥ??????。ァ?ゥ??????????????????????。ァ?ゥ??????。ァ?ゥ?????????????????????????????。ァ?ゥ??????。ァ?ゥ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????:????????????:????????:??????????????????????????????:????N???????:????????:????????????????????????:????????:???????????????????????????????:????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????:????????????:????????:??????????????????????????????:????N???????:????????:????????????????????????:????????:???????????????????????????????:????????:??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????:????????????:????????:??????????????????????????????:????N???????:????????:????????????????????????:????????:???????????????????????????????:????????:?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?²??????¨?²??????????¨?²??????¨?²????????????????????????????¨?²??N???????¨?²??????¨?²??????????????????????¨?²??????¨?²?????????????????????????????¨?²??????¨?²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?²??????¨?²??????????¨?²??????¨?²????????????????????????????¨?²??N???????¨?²??????¨?²??????????????????????¨?²??????¨?²?????????????????????????????¨?²??????¨?²????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?²??????¨?²??????????¨?²??????¨?²????????????????????????????¨?²??N???????¨?²??????¨?²??????????????????????¨?²??????¨?²?????????????????????????????¨?²??????¨?²???????????????????????????????????? |