同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43fa9c13f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f4b3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43fa9c13f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f4b3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43fa9c13f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f4b3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢´?©Á??¿??????????¡?¢´???Ñ?©°?K????¡?¢´???Ñ?©°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢´?©Á??¿??????????¡?¢´???Ñ?©°?K????¡?¢´???Ñ?©°??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢´?©Á??¿??????????¡?¢´???Ñ?©°?K????¡?¢´???Ñ?©°?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43fa9c13f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f4b3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43fa9c13f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f4b3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43fa9c13f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f4b3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?「エ?ゥチ??ソ??????????。?「エ???ム?ゥー?K????。?「エ???ム?ゥー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?「エ?ゥチ??ソ??????????。?「エ???ム?ゥー?K????。?「エ???ム?ゥー??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?「エ?ゥチ??ソ??????????。?「エ???ム?ゥー?K????。?「エ???ム?ゥー?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43fa9c13f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f4b3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43fa9c13f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f4b3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43fa9c13f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f4b3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43fa9c13f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f4b3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43fa9c13f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f4b3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43fa9c13f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f4b3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43fa9c13f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f4b3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43fa9c13f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f4b3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43fa9c13f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f4b3f3f3f3fa13fa2b43f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?㈐??엌??????????¤???句ʼn?K?????¤???句ʼn??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?㈐??엌??????????¤???句ʼn?K?????¤???句ʼn??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?㈐??엌??????????¤???句ʼn?K?????¤???句ʼn?????????????????????????????????? |