同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§V???K???§V???K?????§V???K???????????????????????????§V???K???§V???K????????????????§V???K?????§V???K???§V???K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§V???K???§V???K?????§V???K???????????????????????????§V???K???§V???K????????????????§V???K?????§V???K???§V???K?????????????????????????????????????????????????????§V???K???§V???K?????§V???K???????????????????????????§V???K???§V???K????????????????§V???K?????§V???K???§V???K????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????§V???K???§V???K?????§V???K???????????????????????????§V???K???§V???K????????????????§V???K?????§V???K???§V???K?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息歎???K???息歎???K?????息歎???K???????????????????????????息歎???K???息歎???K????????????????息歎???K?????息歎???K???息歎???K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息歎???K???息歎???K?????息歎???K???????????????????????????息歎???K???息歎???K????????????????息歎???K?????息歎???K???息歎???K?????????????????????????????????????????????????????息歎???K???息歎???K?????息歎???K???????????????????????????息歎???K???息歎???K????????????????息歎???K?????息歎???K???息歎???K????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????息歎???K???息歎???K?????息歎???K???????????????????????????息歎???K???息歎???K????????????????息歎???K?????息歎???K???息歎???K?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???K?????V???K???????V???K?????????????????????????????V???K?????V???K??????????????????V???K???????V???K?????V???K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???K?????V???K???????V???K?????????????????????????????V???K?????V???K??????????????????V???K???????V???K?????V???K???????????????????????????????????????????????????????V???K?????V???K???????V???K?????????????????????????????V???K?????V???K??????????????????V???K???????V???K?????V???K????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???K?????V???K???????V???K?????????????????????????????V???K?????V???K??????????????????V???K???????V???K?????V???K?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???K??????V???K????????V???K??????????????????????????????V???K??????V???K???????????????????V???K????????V???K??????V???K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???K??????V???K????????V???K??????????????????????????????V???K??????V???K???????????????????V???K????????V???K??????V???K????????????????????????????????????????????????????????V???K??????V???K????????V???K??????????????????????????????V???K??????V???K???????????????????V???K????????V???K??????V???K????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???K??????V???K????????V???K??????????????????????????????V???K??????V???K???????????????????V???K????????V???K??????V???K?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f91a792563f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫃뭋???K???뫃뭋???K?????뫃뭋???K???????????????????????????뫃뭋???K???뫃뭋???K????????????????뫃뭋???K?????뫃뭋???K???뫃뭋???K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫃뭋???K???뫃뭋???K?????뫃뭋???K???????????????????????????뫃뭋???K???뫃뭋???K????????????????뫃뭋???K?????뫃뭋???K???뫃뭋???K?????????????????????????????????????????????????????뫃뭋???K???뫃뭋???K?????뫃뭋???K???????????????????????????뫃뭋???K???뫃뭋???K????????????????뫃뭋???K?????뫃뭋???K???뫃뭋???K????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫃뭋???K???뫃뭋???K?????뫃뭋???K???????????????????????????뫃뭋???K???뫃뭋???K????????????????뫃뭋???K?????뫃뭋???K???뫃뭋???K?????????????????????????????????????? |