同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â¡Þ???¡????????«Â¡Þ???¡???«Â¡Þ???¡«Ð«¡???«Â¡Þ??«Â¡Þ?«©«ª?¢í«©«¤?¡ò«³©Ì???ªä«Â¡ë¡«³«©???????¢Ì«Â¡Þ??«Â¡Þ???¡????????????«Â¡Þ???¡????????«Â¡Þ???¡???«Â¡Þ???¡«Ð«¡???«Â¡Þ??«Â¡Þ?«©«ª?¢í«©«¤?¡ò«³©Ì???ªä«Â¡ë¡«³«©???????¢Ì«Â¡Þ??«Â¡Þ???¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â¡Þ???¡????????«Â¡Þ???¡???«Â¡Þ???¡«Ð«¡???«Â¡Þ??«Â¡Þ?«©«ª?¢í«©«¤?¡ò«³©Ì???ªä«Â¡ë¡«³«©???????¢Ì«Â¡Þ??«Â¡Þ???¡????????????«Â¡Þ???¡????????«Â¡Þ???¡???«Â¡Þ???¡«Ð«¡???«Â¡Þ??«Â¡Þ?«©«ª?¢í«©«¤?¡ò«³©Ì???ªä«Â¡ë¡«³«©???????¢Ì«Â¡Þ??«Â¡Þ???¡?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ツ。゙???。ュ????????将ツ。゙???。ュ???将ツ。゙???。ュ将ミ将。???将ツ。゙??将ツ。゙?将ゥ将ェ?召尞ォゥ将、?。ォウ娼フ???宵苡ォツ。?ュ将ウ将ゥ???????「フ将ツ。゙??将ツ。゙???。ュ????????????将ツ。゙???。ュ????????将ツ。゙???。ュ???将ツ。゙???。ュ将ミ将。???将ツ。゙??将ツ。゙?将ゥ将ェ?召尞ォゥ将、?。ォウ娼フ???宵苡ォツ。?ュ将ウ将ゥ???????「フ将ツ。゙??将ツ。゙???。ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ツ。゙???。ュ????????将ツ。゙???。ュ???将ツ。゙???。ュ将ミ将。???将ツ。゙??将ツ。゙?将ゥ将ェ?召尞ォゥ将、?。ォウ娼フ???宵苡ォツ。?ュ将ウ将ゥ???????「フ将ツ。゙??将ツ。゙???。ュ????????????将ツ。゙???。ュ????????将ツ。゙???。ュ???将ツ。゙???。ュ将ミ将。???将ツ。゙??将ツ。゙?将ゥ将ェ?召尞ォゥ将、?。ォウ娼フ???宵苡ォツ。?ュ将ウ将ゥ???????「フ将ツ。゙??将ツ。゙???。ュ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±???´????????î±???´???î±???´ñá???î±??î±?åã?©åâ?£ëø???Üî°´ëå???????¬î±??î±???´????????????î±???´????????î±???´???î±???´ñá???î±??î±?åã?©åâ?£ëø???Üî°´ëå???????¬î±??î±???´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±???´????????î±???´???î±???´ñá???î±??î±?åã?©åâ?£ëø???Üî°´ëå???????¬î±??î±???´????????????î±???´????????î±???´???î±???´ñá???î±??î±?åã?©åâ?£ëø???Üî°´ëå???????¬î±??î±???´?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????¡???????????¡????????Џ???????¡?????¡???????????폫??????????????䏫¡롭??????????????̏?¡?????¡????????????????????¡????????????????¡???????????¡????????Џ???????¡?????¡???????????폫??????????????䏫¡롭??????????????̏?¡?????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????¡???????????¡????????Џ???????¡?????¡???????????폫??????????????䏫¡롭??????????????̏?¡?????¡????????????????????¡????????????????¡???????????¡????????Џ???????¡?????¡???????????폫??????????????䏫¡롭??????????????̏?¡?????¡???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabd08faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f8faba98fabaa3f8fa2ed8faba98faba43fa1f28fabb38fa9cc3f3f3f8faae48fabc2a1eba1ad8fabb38faba93f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶징咐??∼????????룶징咐??∼???룶징咐??∼룶權ァ???룶징咐?룶징咐룶찋オ?룫日ォ룶}∫룶퀛㈛???룵臣ヂ〓∼룶퀛ォ???????▩룶징咐?룶징咐??∼????????????룶징咐??∼????????룶징咐??∼???룶징咐??∼룶權ァ???룶징咐?룶징咐룶찋オ?룫日ォ룶}∫룶퀛㈛???룵臣ヂ〓∼룶퀛ォ???????▩룶징咐?룶징咐??∼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶징咐??∼????????룶징咐??∼???룶징咐??∼룶權ァ???룶징咐?룶징咐룶찋オ?룫日ォ룶}∫룶퀛㈛???룵臣ヂ〓∼룶퀛ォ???????▩룶징咐?룶징咐??∼????????????룶징咐??∼????????룶징咐??∼???룶징咐??∼룶權ァ???룶징咐?룶징咐룶찋オ?룫日ォ룶}∫룶퀛㈛???룵臣ヂ〓∼룶퀛ォ???????▩룶징咐?룶징咐??∼?????????????????????????????????????????????????? |