同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2b18fabc13f8fabc03f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2b18fabc13f8fabc03f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?«³????????«À??«´???«Á?«³????????«´??«´??©Á??«³??«Á?«³????????«À????«Á?«³?¢±«À?¢±«Á?«À???«Á?«³????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?«³????????«À??«´???«Á?«³????????«´??«´??©Á??«³??«Á?«³????????«À????«Á?«³?¢±«À?¢±«Á?«À???«Á?«³???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2b18fabc13f8fabc03f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2b18fabc13f8fabc03f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?将ｳ????????将ﾀ??将ｴ???将ﾁ?将ｳ????????将ｴ??将ｴ??娼ﾁ??将ｳ??将ﾁ?将ｳ????????将ﾀ????将ﾁ?将ｳ?召ｱ将ﾀ?召ｱ将ﾁ?将ﾀ???将ﾁ?将ｳ????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?将ｳ????????将ﾀ??将ｴ???将ﾁ?将ｳ????????将ｴ??将ｴ??娼ﾁ??将ｳ??将ﾁ?将ｳ????????将ﾀ????将ﾁ?将ｳ?召ｱ将ﾀ?召ｱ将ﾁ?将ﾀ???将ﾁ?将ｳ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2b18fabc13f8fabc03f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2b18fabc13f8fabc03f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?ë????????ì??ê???ï?ë????????ê??ê??æ??ë??ï?ë????????ì????ï?ë?¸ì?¸ï?ì???ï?ë????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?ë????????ì??ê???ï?ë????????ê??ê??æ??ë??ï?ë????????ì????ï?ë?¸ì?¸ï?ì???ï?ë???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2b18fabc13f8fabc03f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2b18fabc13f8fabc03f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2b18fabc13f8fabc03f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb43f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc13f8fabb33f8fa2b18fabc03f8fa2b18fabc13f8fabc03f3f3f8fabc13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룶끗???????룶웡?룶뇜??룶절룶끗???????룶뇜?룶뇜?룴절?룶끗?룶절룶끗???????룶웡???룶절룶끗룫콓ダ?룫콓チ?룶웡??룶절룶끗???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룶끗???????룶웡?룶뇜??룶절룶끗???????룶뇜?룶뇜?룴절?룶끗?룶절룶끗???????룶웡???룶절룶끗룫콓ダ?룫콓チ?룶웡??룶절룶끗??????????? |