同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???«Á???????«Á??«Á?¡ñ«Á??«Á?¡¯?«Á??«Á?¡«Á??«Á???«Á??©Á??«©???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???«Á???????«Á??«Á?¡ñ«Á??«Á?¡¯?«Á??«Á?¡«Á??«Á???«Á??©Á??«©??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ???将チ???????将チ??将チ?。ォチ??将チ?。ッ?将チ??将チ?。ュ将チ??将チ???将チ??娼チ??将ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ???将チ???????将チ??将チ?。ォチ??将チ?。ッ?将チ??将チ?。ュ将チ??将チ???将チ??娼チ??将ゥ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï???ï???????ï??ï?¢ï??ï?¨?ï??ï?´ï??ï???ï??æ??å???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï???ï???????ï??ï?¢ï??ï?¨?ï??ï?´ï??ï???ï??æ??å??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절??????룶절?룶절∵룶절?룶절’?룶절?룶절∼룶절?룶절??룶절?룴절?룶⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절??????룶절?룶절∵룶절?룶절’?룶절?룶절∼룶절?룶절??룶절?룴절?룶⅝?????????????????????????????????????? |