同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢´«®?¢ë«Á??«®?¢í«Á?¡ø??????????????«²?¢´«®?¢ë«Á??«®?¢í«Á?¡ø??????????«²?¢´«®?¢ë«Á??«®?¢í«Á?¡ø?????????«±?¡©Á??«Á??«Á?¢ù?«±??«Á???????«±?¡©Á??«Á??«Á?¢ù???????????«²?¢´«®?¢ë«Á??«®?¢í«Á?¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢´«®?¢ë«Á??«®?¢í«Á?¡ø??????????????«²?¢´«®?¢ë«Á??«®?¢í«Á?¡ø??????????«²?¢´«®?¢ë«Á??«®?¢í«Á?¡ø?????????«±?¡©Á??«Á??«Á?¢ù?«±??«Á???????«±?¡©Á??«Á??«Á?¢ù???????????«²?¢´«®?¢ë«Á??«®?¢í«Á?¡ø?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将ｮ?召尞ｫﾁ?｡??????????????将ｲ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将ｮ?召尞ｫﾁ?｡??????????将ｲ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将ｮ?召尞ｫﾁ?｡?????????将ｱ?｡ｭ娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｢?将ｱ??将ﾁ???????将ｱ?｡ｭ娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｢???????????将ｲ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将ｮ?召尞ｫﾁ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将ｮ?召尞ｫﾁ?｡??????????????将ｲ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将ｮ?召尞ｫﾁ?｡??????????将ｲ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将ｮ?召尞ｫﾁ?｡?????????将ｱ?｡ｭ娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｢?将ｱ??将ﾁ???????将ｱ?｡ｭ娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｢???????????将ｲ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将ｮ?召尞ｫﾁ?｡?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?¯ç?ºï??ç?©ï?§??????????????è?¯ç?ºï??ç?©ï?§??????????è?¯ç?ºï??ç?©ï?§?????????é?´æ??ï??ï?¶?é??ï???????é?´æ??ï??ï?¶???????????è?¯ç?ºï??ç?©ï?§??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?¯ç?ºï??ç?©ï?§??????????????è?¯ç?ºï??ç?©ï?§??????????è?¯ç?ºï??ç?©ï?§?????????é?´æ??ï??ï?¶?é??ï???????é?´æ??ï??ï?¶???????????è?¯ç?ºï??ç?©ï?§?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????폫???????????????????????????????돫?????????폫???????????????????????????돫?????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????폫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????폫???????????????????????????????돫?????????폫???????????????????????????돫?????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????폫?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2b48fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabae3f8fa2ed8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂??????????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂??????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂?????????룶괄∼룴절?룶절?룶절??룶괄?룶절??????룶괄∼룴절?룶절?룶절????????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂??????????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂??????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂?????????룶괄∼룴절?룶절?룶절??룶괄?룶절??????룶괄∼룴절?룶절?룶절????????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂?????????????????????????????????????????? |