同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý¢´«®?¢êí«Á??«?¢ìí«Á?¡ø??????????????«±ý¢´«®?¢êí«Á??«?¢ìí«Á?¡ø??????????«±ý¢´«®?¢êí«Á??«?¢ìí«Á?¡ø?????????«°ý¡©Àý?«Àý?«Àý??«°ý?«Àý??????«°ý¡©Àý?«Àý?«Àý????????????«±ý¢´«®?¢êí«Á??«?¢ìí«Á?¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý¢´«®?¢êí«Á??«?¢ìí«Á?¡ø??????????????«±ý¢´«®?¢êí«Á??«?¢ìí«Á?¡ø??????????«±ý¢´«®?¢êí«Á??«?¢ìí«Á?¡ø?????????«°ý¡©Àý?«Àý?«Àý??«°ý?«Àý??????«°ý¡©Àý?«Àý?«Àý????????????«±ý¢´«®?¢êí«Á??«?¢ìí«Á?¡ø?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将?召?ｫﾁ?｡??????????????将ｱ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将?召?ｫﾁ?｡??????????将ｱ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将?召?ｫﾁ?｡?????????将ｰ?｡ｭ娼ﾀ??将ﾀ??将ﾀ???将ｰ??将ﾀ???????将ｰ?｡ｭ娼ﾀ??将ﾀ??将ﾀ?????????????将ｱ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将?召?ｫﾁ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将?召?ｫﾁ?｡??????????????将ｱ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将?召?ｫﾁ?｡??????????将ｱ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将?召?ｫﾁ?｡?????????将ｰ?｡ｭ娼ﾀ??将ﾀ??将ﾀ???将ｰ??将ﾀ???????将ｰ?｡ｭ娼ﾀ??将ﾀ??将ﾀ?????????????将ｱ?召ｴ将ｮ?召?ｫﾁ??将?召?ｫﾁ?｡?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ç??蹕???ª蹕?§??????????????é??ç??蹕???ª蹕?§??????????é??ç??蹕???ª蹕?§?????????ď????ì?ì??ď?ì??????ď????ì?ì????????????é??ç??蹕???ª蹕?§??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ç??蹕???ª蹕?§??????????????é??ç??蹕???ª蹕?§??????????é??ç??蹕???ª蹕?§?????????ď????ì?ì??ď?ì??????ď????ì?ì????????????é??ç??蹕???ª蹕?§?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1ad8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2b48fabae3f8fa2eaedabc13f3f8fab3f8fa2ecedabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂??????????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂??????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂?????????룶괄∼룴절?룶절?룶절??룶괄?룶절??????룶괄∼룴절?룶절?룶절????????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂??????????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂??????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂?????????룶괄∼룴절?룶절?룶절??룶괄?룶절??????룶괄∼룴절?룶절?룶절????????????룶깰룫킃ギ?룫悠チ??룶?룫日チ?⊂?????????????????????????????????????????? |