同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢Ì?©Á??«Á??«Á?¢ù??«Á?¢í??«Á?¢Ã?«±??«Á?¢Ì?«Á?¡??«Á??«±??«Á?¢ì???«Á?¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢Ì?©Á??«Á??«Á?¢ù??«Á?¢í??«Á?¢Ã?«±??«Á?¢Ì?«Á?¡??«Á??«±??«Á?¢ì???«Á?¡ñ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢Ì?©Á??«Á??«Á?¢ù??«Á?¢í??«Á?¢Ã?«±??«Á?¢Ì?«Á?¡??«Á??«±??«Á?¢ì???«Á?¡ñ????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｢ﾌ?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｢??将ﾁ?召??将ﾁ?召ﾃ?将ｱ??将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ?｡ｭ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召???将ﾁ?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｢ﾌ?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｢??将ﾁ?召??将ﾁ?召ﾃ?将ｱ??将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ?｡ｭ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召???将ﾁ?｡?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｢ﾌ?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｢??将ﾁ?召??将ﾁ?召ﾃ?将ｱ??将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ?｡ｭ??将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召???将ﾁ?｡????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¬?æ??ï??ï?¶??ï?©??ï?¦?é??ï?¬?ï?´??ï??é??ï?ª???ï?¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¬?æ??ï??ï?¶??ï?©??ï?¦?é??ï?¬?ï?´??ï??é??ï?ª???ï?¢?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¬?æ??ï??ï?¶??ï?©??ï?¦?é??ï?¬?ï?´??ï??é??ï?ª???ï?¢????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괍邯룴절?룶절?룶절???룶절룫薏?룶절룫찹룶괄?룶절▩?룶절∼??룶절?룶괄?룶절룫洧??룶절∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괍邯룴절?룶절?룶절???룶절룫薏?룶절룫찹룶괄?룶절▩?룶절∼??룶절?룶괄?룶절룫洧??룶절∵?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괍邯룴절?룶절?룶절???룶절룫薏?룶절룫찹룶괄?룶절▩?룶절∼??룶절?룶괄?룶절룫洧??룶절∵????????????????????????????????????????? |