同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa1eb3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa1eb3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±???«±???«±???«±???«±???«±???«±??«Á?¢Ì????«²???©Á?¡ë?«±???«±???«±?????«±???«±???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±???«±???«±???«±???«±???«±???«±??«Á?¢Ì????«²???©Á?¡ë?«±???«±???«±?????«±???«±??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa1eb3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa1eb3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ???将ｱ???将ｱ???将ｱ???将ｱ???将ｱ??将ﾁ?｢ﾌ????将ｲ???娼ﾁ?｡?将ｱ???将ｱ???将ｱ?????将ｱ???将ｱ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ???将ｱ???将ｱ???将ｱ???将ｱ???将ｱ??将ﾁ?｢ﾌ????将ｲ???娼ﾁ?｡?将ｱ???将ｱ???将ｱ?????将ｱ???将ｱ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa1eb3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa1eb3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é???é???é???é???é???é???é??ï?¬????è???æ?°?é???é???é?????é???é???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????é???é???é???é???é???é???é??ï?¬????è???æ?°?é???é???é?????é???é??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa1eb3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa1eb3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa1eb3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa9c13fa1eb3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄??룶괄??룶괄??룶괄??룶괄??룶괄?룶절▩????룶깰??룴절〓?룶괄??룶괄??룶괄????룶괄??룶괄??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄??룶괄??룶괄??룶괄??룶괄??룶괄?룶절▩????룶깰??룴절〓?룶괄??룶괄??룶괄????룶괄??룶괄?????????? |