同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabae3f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabae3f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®©Ð?«Á?¡Þ?«²??«Á???«®©Ð?«Á?¡Þ?«²©Î?«ò«®??«ò«Á??«Á?¡Þ?«²??«Á???«Á????«®©Ð?«Á?¡Þ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®©Ð?«Á?¡Þ?«²??«Á???«®©Ð?«Á?¡Þ?«²©Î?«ò«®??«ò«Á??«Á?¡Þ?«²??«Á???«Á????«®©Ð?«Á?¡Þ????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabae3f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabae3f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ娼ﾐ?将ﾁ?｡ﾞ?将ｲ??将ﾁ???将ｮ娼ﾐ?将ﾁ?｡ﾞ?将ｲ娼ﾎ?将ｫｮ??将ｫﾁ??将ﾁ?｡ﾞ?将ｲ??将ﾁ???将ﾁ????将ｮ娼ﾐ?将ﾁ?｡ﾞ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ娼ﾐ?将ﾁ?｡ﾞ?将ｲ??将ﾁ???将ｮ娼ﾐ?将ﾁ?｡ﾞ?将ｲ娼ﾎ?将ｫｮ??将ｫﾁ??将ﾁ?｡ﾞ?将ｲ??将ﾁ???将ﾁ????将ｮ娼ﾐ?将ﾁ?｡ﾞ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabae3f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabae3f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çþ?ï?±?è??ï???çþ?ï?±?èß?ýç??ýï??ï?±?è??ï???ï????çþ?ï?±?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????çþ?ï?±?è??ï???çþ?ï?±?èß?ýç??ýï??ï?±?è??ï???ï????çþ?ï?±????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabae3f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabae3f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabae3f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabae3f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1de3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabae8fa9d03f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕⒟?룶절◇?룶깰?룶절??룶츕⒟?룶절◇?룶쾹⒝?룶卽ギ??룶卽チ??룶절◇?룶깰?룶절??룶절???룶츕⒟?룶절◇?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕⒟?룶절◇?룶깰?룶절??룶츕⒟?룶절◇?룶쾹⒝?룶卽ギ??룶卽チ??룶절◇?룶깰?룶절??룶절???룶츕⒟?룶절◇????????? |